Документи подаються турецькою мовою. Український переклад допомагає зрозуміти текст; роздрукуйте або завантажте турецьку версію.
İSTİFA DİLEKÇESİ
Назва роботодавця Yetkilisine,
Дата початку tarihinden bu yana işyerinizde Посада olarak çalışmaktayım.
İş sözleşmemi kendi isteğimle sona erdiriyorum. 4857 sayılı İş Kanunu'nun 17. maddesindeki ihbar süresine uyarak son çalışma günüm Останній робочий день olacaktır.
Son ay ücretimin ve kullanmadığım yıllık izin ücretimin aşağıdaki banka hesabıma ödenmesini rica ederim.
IBAN: IBAN
Gereğini arz ederim.
Tarih: Дата
Adı soyadı: Повне ім’я працівника
İmza:
Teslim alan (işveren yetkilisi): Отримав
Teslim tarihi ve imza:
ЗАЯВА ПРО ЗВІЛЬНЕННЯ
Керівництву Назва роботодавця,
Я працюю на вашому робочому місці на посаді Посада з Дата початку.
Припиняю свій трудовий договір за власним бажанням. З дотриманням строку попередження відповідно до статті 17 Закону про працю № 4857 моїм останнім робочим днем буде Останній робочий день.
Прошу виплатити заробітну плату за останній місяць і компенсацію за невикористану щорічну відпустку на зазначений нижче банківський рахунок.
IBAN: IBAN
З повагою подаю цю заяву.
Дата: Дата
Ім’я: Повне ім’я працівника
Підпис:
Прийняв (представник роботодавця): Отримав
Дата та підпис: