Процедури звільнення та акт про звільнення

Контрольний список повідомлень, виплат, повернутого майна та документів, які видаються працівникові при звільненні, зі зразком акта про звільнення.

Остання перевірка: 28 жовтня 2026 р.Полів: 17

İŞTEN AYRILIŞ TUTANAĞI

Çalışan: Повне ім’я працівника
Görev: Посада
İşe giriş tarihi: Дата початку
Son çalışma günü: Останній робочий день
Ayrılış nedeni: Причина звільнення
SGK çıkış kodu: Код звільнення SGK

Yapılan ödemeler
Son ay ücreti: Зарплата нетто за останній місяць (TRY) TL
Kullanılmayan yıllık izin: Дні невикористаної відпустки gün, Оплата відпустки нетто (TRY) TL
Kıdem tazminatı: Вихідна допомога нетто (TRY), 0 якщо немає TL
İhbar tazminatı: Компенсація за строк попередження нетто (TRY), 0 якщо немає TL
Ödeme tarihi ve şekli: Дата платежу та банк

Teslim alınan zimmetler
Повернуте майно та доступи

Çalışana verilen belgeler
Видані документи

SGK işten ayrılış bildirgesi Дата подання повідомлення SGK про звільнення tarihinde verilmiştir.

İşbu tutanak iki nüsha olarak düzenlenmiş ve taraflarca imzalanmıştır.

Tarih: Дата

İşveren adına: Підписант від роботодавця
İmza:

Çalışan: Повне ім’я працівника
İmza:

Про цей документ

Коли використовується?

Незалежно від причини припинення трудового договору (звільнення за власним бажанням, звільнення з ініціативи роботодавця, розірвання за згодою сторін, вихід на пенсію) — щоб задокументувати, що процедури звільнення виконано повністю. Акт підписують обидві сторони, і його долучають до особової справи працівника.

Контрольний список

Завдання	Строк і примітка
Отримання повідомлення про розірвання або заяви про звільнення	Має бути письмовим і датованим. Повідомлення про розірвання · Заява про звільнення
Визначення коду звільнення	Код, що відповідає причині звільнення; він впливає на право на допомогу по безробіттю та вихідну допомогу. Коди звільнення
Повідомлення до SGK про звільнення	Протягом 10 днів з дати звільнення, через e-Bildirge
Заробітна плата за останній місяць і понаднормова робота	Виплачуються під час розірвання
Компенсація за невикористану щорічну відпустку	Виплачується незалежно від причини припинення договору
Вихідна допомога та компенсація за строк попередження	Розраховуються й виплачуються, якщо є право на них. Калькулятор вихідної допомоги, попередження та відпустки
Декларація з утриманого податку та внесків	Дні, оплата та причина відсутніх днів правильно зазначаються в декларації за місяць звільнення
Повернення обладнання	Позначається за кожною позицією в акті передачі
Закриття доступу до систем	Електронна пошта, програмне забезпечення, картки та паролі
Довідка з місця роботи	Видається працівникові. Довідка з роботи
Розписка про відсутність претензій (за бажанням)	Щонайменше через один місяць після розірвання; виплати через банк. Розписка про відсутність претензій

На що звернути увагу

Здійснюйте виплати через банк і зазначайте вид платежу (заробітна плата, компенсація за відпустку, вихідна допомога) у призначенні платежу; згодом ці записи слугуватимуть доказом.
Загальні фрази в акті, як-от «претензій більше не маю», не замінюють розписки про відсутність претензій.
Якщо працівник не підписує акт, це зазначається в акті в присутності двох свідків.

Правова основа

Закон про працю № 4857 ст. 17, 28, 32 і 59; Закон про працю № 1475, ст. 14 (вихідна допомога); Закон № 5510 ст. 9; Зобов’язальний кодекс Туреччини № 6098 ст. 420.

Це загальний шаблон; адаптуйте його до своєї ситуації. Строки, суми та умови можуть змінюватися; у важливих питаннях консультуйтеся зі своїм бухгалтером або юристом.