퇴직 절차 및 퇴직 확인서

İŞTEN AYRILIŞ TUTANAĞI

Çalışan: 근로자 성명
Görev: 직위
İşe giriş tarihi: 시작일
Son çalışma günü: 최종 근무일
Ayrılış nedeni: 퇴직 사유
SGK çıkış kodu: SGK 퇴직 코드

Yapılan ödemeler
Son ay ücreti: 마지막 달 실수령액(TRY) TL
Kullanılmayan yıllık izin: 미사용 휴가 일수 gün, 휴가 수당 세후(TRY) TL
Kıdem tazminatı: 퇴직금 세후(TRY), 없으면 0 TL
İhbar tazminatı: 해고예고수당 세후(TRY), 없으면 0 TL
Ödeme tarihi ve şekli: 지급일 및 은행

Teslim alınan zimmetler
반납한 물품 및 접근 권한

Çalışana verilen belgeler
교부한 서류

SGK işten ayrılış bildirgesi SGK 퇴직 신고서 제출일 tarihinde verilmiştir.

İşbu tutanak iki nüsha olarak düzenlenmiş ve taraflarca imzalanmıştır.

Tarih: 날짜

İşveren adına: 고용주 서명자
İmza:

Çalışan: 근로자 성명
İmza:

이 서류에 대하여

언제 사용합니까?

근로계약이 어떤 이유로 종료되든(사직, 해고, 합의 해지, 정년퇴직) 퇴직 절차를 빠짐없이 마쳤음을 문서로 남기기 위해 사용합니다. 확인서는 양 당사자가 서명하여 근로자의 인사 파일에 보관합니다.

체크리스트

업무	기한 및 비고
해고 통지서 또는 사직서 받기	서면으로 작성하고 날짜를 적어야 함. 해고 통지서 · 사직서
퇴직 사유 코드 결정	퇴직 사유에 맞는 코드로, 실업급여와 퇴직금 수급에 영향을 줌. 퇴직 사유 코드
SGK 퇴직 신고	퇴직일부터 10일 이내에 e-Bildirge로 신고
마지막 달 임금 및 연장근로 수당	계약 종료 시 지급
미사용 연차휴가 수당	계약 종료 사유와 관계없이 지급
퇴직금 및 해고예고수당	수급 자격이 있으면 계산하여 지급. 퇴직금, 해고예고수당, 연차휴가 계산기
원천세 및 보험료 신고	퇴직한 달의 신고서에 근무일수, 임금, 결근 사유를 정확히 기재
비품 회수	비품 인수 확인서의 항목별로 확인
시스템 접근 차단	이메일, 소프트웨어, 카드, 비밀번호
근무 증명서	근로자에게 교부. 근무 증명서
채무면제 확인서(선택)	계약 종료 후 최소 1개월이 지난 후, 지급은 은행을 통해. 채무면제 확인서

유의 사항

지급은 은행을 통해 하고, 적요란에 지급 종류(임금, 연차휴가 수당, 퇴직금)를 적으십시오. 이 기록이 나중에 증거가 됩니다.
확인서에 "더 이상 청구할 것이 없다"와 같은 포괄적인 문구를 적어도 채무면제 확인서를 대신하지 못합니다.
근로자가 확인서에 서명하지 않으면 증인 2명이 입회한 가운데 그 사실을 확인서에 기록합니다.

법적 근거

제4857호 노동법 제17조, 제28조, 제32조 및 제59조, 제1475호 노동법 제14조(퇴직금), 제5510호 법률 제9조, 제6098호 튀르키예 채무법 제420조.

일반적인 서식이므로 상황에 맞게 수정하십시오. 기한, 금액, 요건은 바뀔 수 있으니 중요한 사안은 회계사나 변호사와 상의하십시오.