원격 근무 계약서

UZAKTAN ÇALIŞMA SÖZLEŞMESİ

1. Taraflar
İşveren: 고용주명, 고용주 주소
Çalışan: 근로자 성명, T.C. kimlik no: 신분증 번호

2. İşin tanımı ve yapılış şekli
Çalışan 직위 olarak aşağıdaki işleri uzaktan yapar: 업무 내용 및 수행 방식

3. Çalışma yeri ve süresi
Uzaktan çalışma yeri: 원격근무 주소
Başlangıç tarihi: 시작일
Uzaktan çalışma düzeni: 전면 원격근무 / 주중 특정 요일
Çalışma saatleri: 근로시간 및 연락 가능 시간
Haftalık çalışma süresi 45 saati aşamaz. Fazla çalışma, işverenin talebi ve çalışanın onayıyla yapılır.

4. Ücret
Aylık brüt ücret 월 세전 급여(TRY) TL'dir ve her ayın 급여 지급일 gününe kadar banka hesabına ödenir.

5. Ekipman ve giderler
İşverence sağlanan ekipman: 장비 목록(유형, 브랜드, 일련번호)
Giderlerin karşılanması: 인터넷, 전기 및 통신 비용 부담 방식
Çalışan ekipmanı yalnızca iş amacıyla ve özenle kullanır; arıza ve kayıpları derhâl bildirir; iş ilişkisi sona erdiğinde iade eder.

6. İletişim
Taraflar arasındaki iletişim 연락 방법 üzerinden yürütülür.

7. Veri ve bilgi güvenliği
Çalışan, işverene ve müşterilere ait bilgi ve kişisel verileri yalnızca iş için kullanır, üçüncü kişilerle paylaşmaz, işverenin belirlediği güvenlik kurallarına (parola, şifreleme, güvenli bağlantı) uyar ve bir veri ihlalini derhâl bildirir.

8. İş sağlığı ve güvenliği
İşveren, uzaktan çalışmaya ilişkin iş sağlığı ve güvenliği önlemleri hakkında çalışanı bilgilendirir ve gerekli eğitimi verir.

9. Eşit işlem ve diğer hükümler
Çalışan, uzaktan çalışması nedeniyle, haklı bir neden bulunmadıkça emsal çalışanlardan farklı işleme tabi tutulmaz. Bu sözleşmede hüküm bulunmayan hâllerde 4857 sayılı İş Kanunu ve Uzaktan Çalışma Yönetmeliği uygulanır.

İşbu sözleşme 계약일 tarihinde iki nüsha olarak düzenlenmiş ve imzalanmıştır.

원격 근무 계약서

1. 당사자
사용자: 고용주명, 고용주 주소
근로자: 근로자 성명, 튀르키예 신분번호: 신분증 번호

2. 업무 내용 및 수행 방법
근로자는 직위 직무로서 다음 업무를 원격으로 수행한다: 업무 내용 및 수행 방식

3. 근무 장소 및 기간
원격 근무 장소: 원격근무 주소
근무 개시일: 시작일
원격 근무 형태: 전면 원격근무 / 주중 특정 요일
근로시간: 근로시간 및 연락 가능 시간
주당 근로시간은 45시간을 넘을 수 없다. 연장근로는 사용자의 요청과 근로자의 동의가 있을 때 한다.

4. 임금
월 총임금은 월 세전 급여(TRY) TL이며 매월 급여 지급일일까지 은행 계좌로 지급한다.

5. 장비 및 비용
사용자가 제공하는 장비: 장비 목록(유형, 브랜드, 일련번호)
비용 부담: 인터넷, 전기 및 통신 비용 부담 방식
근로자는 장비를 업무 목적으로만 주의하여 사용하고, 고장이나 분실은 즉시 알리며, 근로관계가 종료되면 장비를 반납한다.

6. 소통
당사자 간의 소통은 연락 방법을(를) 통해 한다.

7. 정보 및 데이터 보안
근로자는 사용자와 그 고객에 속하는 정보와 개인정보를 업무 목적으로만 사용하고, 제3자와 공유하지 아니하며, 사용자가 정한 보안 규칙(비밀번호, 암호화, 보안 연결)을 준수하고, 정보 유출이 발생하면 즉시 알린다.

8. 산업안전보건
사용자는 원격 근무에 관한 산업안전보건 조치를 근로자에게 안내하고 필요한 교육을 제공한다.

9. 균등 대우 및 기타 조항
근로자는 원격 근무를 한다는 이유로, 정당한 사유가 없는 한 비교 가능한 근로자와 다르게 대우받지 아니한다. 이 계약에 규정되지 않은 사항에는 제4857호 노동법 및 원격 근무 규정을 적용한다.

이 계약서는 계약일에 2부로 작성하여 서명하였다.

사용자 측: 고용주 서명자
서명:

근로자: 근로자 성명
서명: