Зразок заяви, у якій працівник за власним бажанням просить надати відпустку без збереження заробітної плати; дати, причина та згода роботодавця.
Остання перевірка: 22 жовтня 2026 р.Полів: 8
Документи подаються турецькою мовою. Український переклад допомагає зрозуміти текст; роздрукуйте або завантажте турецьку версію.
Назва роботодавця Yetkilisine,
İşyerinizde Посада olarak çalışmaktayım. Причина відпустки без збереження зарплати nedeniyle Дата початку ile Дата закінчення tarihleri arasında, kendi isteğimle ücretsiz izin kullanmak istiyorum.
Bu süre içinde ücret ödenmeyeceğini ve SGK'ya eksik gün olarak bildirileceğini biliyorum.
Gereğini arz ederim.
Tarih: Дата
Adı soyadı: Повне ім’я працівника
İmza:
İşveren kabulü
Yukarıdaki talep kabul edilmiştir.
Yetkili: Погодив
İmza:
Керівництву Назва роботодавця,
Я працюю на вашому робочому місці на посаді Посада. У зв’язку з Причина відпустки без збереження зарплати прошу за власним бажанням надати мені відпустку без збереження заробітної плати з Дата початку по Дата закінчення.
Мені відомо, що за цей період заробітна плата не виплачуватиметься і що про нього буде повідомлено до SGK як про відсутні дні.
З повагою подаю цю заяву.
Дата: Дата
Ім’я: Повне ім’я працівника
Підпис:
Згода роботодавця
Наведену вище заяву задоволено.
Уповноважена особа: Погодив
Підпис:
Коли працівник просить надати відпустку без збереження заробітної плати з особистих причин. Така відпустка ґрунтується на письмовій заяві працівника та згоді роботодавця; одностороннє направлення працівника у відпустку без збереження заробітної плати може дати працівникові поважну причину для розірвання договору.
Закон про працю № 4857; Закон № 5510 ст. 86 та Положення про процедури соціального страхування (документи про відсутні дні).
Це загальний шаблон; адаптуйте його до своєї ситуації. Строки, суми та умови можуть змінюватися; у важливих питаннях консультуйтеся зі своїм бухгалтером або юристом.