Dokumen diajukan dalam bahasa Turki. Terjemahan bahasa Indonesia membantu Anda memahami teksnya; cetak atau unduh versi bahasa Turki.
İŞ SÖZLEŞMESİNİN FESHİ HAKKINDA BİLDİRİM
Sayın Nama lengkap karyawan,
T.C. kimlik no: Nomor identitas
Tanggal mulai tarihinden bu yana işyerimizde Jabatan olarak çalışmaktasınız.
İş sözleşmeniz, Alasan pemutusan (jelas dan spesifik) nedeniyle 4857 sayılı İş Kanunu'nun 17 ve 18. maddeleri uyarınca feshedilmektedir.
Pengaturan masa pemberitahuan
Son çalışma gününüz Hari kerja terakhir tarihidir. Kıdem tazminatı, ihbar tazminatı (varsa), kullanılmayan yıllık izin ücreti ve diğer alacaklarınız Tanggal pembayaran tarihinde banka hesabınıza ödenecektir.
Bu feshe karşı, bildirimin tebliğinden itibaren bir ay içinde arabulucuya başvurma hakkınız bulunmaktadır.
Nama pemberi kerja
Yetkili: Penanda tangan pihak pemberi kerja
Tarih: Tanggal
İmza:
Tebellüğ eden
Bu bildirimi Tanggal penerimaan tarihinde aldım.
Çalışan imzası:
PEMBERITAHUAN PEMUTUSAN PERJANJIAN KERJA
Yth. Nama lengkap karyawan,
Nomor identitas: Nomor identitas
Anda telah bekerja di tempat kerja kami sebagai Jabatan sejak Tanggal mulai.
Perjanjian kerja Anda diakhiri berdasarkan pasal 17 dan 18 Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 4857 dengan alasan berikut: Alasan pemutusan (jelas dan spesifik).
Pengaturan masa pemberitahuan
Hari kerja terakhir Anda adalah Hari kerja terakhir. Pesangon, uang pengganti masa pemberitahuan (jika ada), uang cuti tahunan yang belum digunakan, dan hak-hak Anda lainnya akan dibayarkan ke rekening bank Anda pada Tanggal pembayaran.
Anda berhak mengajukan permohonan kepada mediator atas pemutusan ini dalam satu bulan sejak menerima pemberitahuan ini.
Nama pemberi kerja
Pejabat yang berwenang: Penanda tangan pihak pemberi kerja
Tanggal: Tanggal
Tanda tangan:
Tanda terima
Saya menerima pemberitahuan ini pada Tanggal penerimaan.
Tanda tangan pekerja: