Dokumen diajukan dalam bahasa Turki. Terjemahan bahasa Indonesia membantu Anda memahami teksnya; cetak atau unduh versi bahasa Turki.
FAZLA ÇALIŞMA ONAY YAZISI
Nama pemberi kerja
Alamat tempat kerja
Yukarıda unvanı yazılı işyerinde Jabatan olarak çalışmaktayım.
4857 sayılı İş Kanunu'nun 41. maddesi ve Fazla Çalışma ve Fazla Sürelerle Çalışma Yönetmeliği hükümleri çerçevesinde, işverenin ihtiyaç duyması hâlinde fazla çalışma ve fazla sürelerle çalışma yapmayı kabul ediyorum.
Bu onayımı otuz gün önceden yazılı olarak bildirmek kaydıyla geri alabileceğimi biliyorum.
Tarih: Tanggal
Çalışanın adı soyadı: Nama lengkap karyawan
T.C. kimlik no: Nomor identitas
İmza:
SURAT PERSETUJUAN KERJA LEMBUR
Nama pemberi kerja
Alamat tempat kerja
Saya bekerja di tempat kerja tersebut di atas sebagai Jabatan.
Berdasarkan pasal 41 Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 4857 dan Peraturan tentang Kerja Lembur dan Jam Kerja Tambahan, saya setuju untuk bekerja lembur dan jam tambahan apabila pemberi kerja membutuhkannya.
Saya memahami bahwa saya dapat menarik persetujuan ini dengan pemberitahuan tertulis tiga puluh hari sebelumnya.
Tanggal: Tanggal
Nama pekerja: Nama lengkap karyawan
Nomor identitas: Nomor identitas
Tanda tangan: