Sample letter in which the employee agrees to overtime and extra hours, in line with the Overtime Regulation.
最近核对: 2026年10月22日6 项
本页尚未翻译成中文；显示的是英文或土耳其文内容。
文件须以土耳其文提交。中文译文帮助您理解内容；请打印或下载土耳其文版本。
雇主名称
工作场所地址
Yukarıda unvanı yazılı işyerinde 职位 olarak çalışmaktayım.
4857 sayılı İş Kanunu'nun 41. maddesi ve Fazla Çalışma ve Fazla Sürelerle Çalışma Yönetmeliği hükümleri çerçevesinde, işverenin ihtiyaç duyması hâlinde fazla çalışma ve fazla sürelerle çalışma yapmayı kabul ediyorum.
Bu onayımı otuz gün önceden yazılı olarak bildirmek kaydıyla geri alabileceğimi biliyorum.
Tarih: 日期
Çalışanın adı soyadı: 员工全名
T.C. kimlik no: 身份证号
İmza:
雇主名称
工作场所地址
I work at the above workplace as 职位.
Under article 41 of Labour Law No. 4857 and the Overtime and Extra Hours Regulation, I agree to work overtime and extra hours when the employer needs.
I understand that I may withdraw this consent by giving thirty days' written notice.
Date: 日期
Employee's name: 员工全名
ID number: 身份证号
Signature:
Overtime requires the employee's written consent, obtained when the contract is signed or when the need arises and kept in the personnel file. Overtime without consent leads to an administrative fine.
Labour Law No. 4857 art. 41; Overtime and Extra Hours Regulation art. 9.
这是通用模板，请根据您的情况调整。期限、金额和条件可能变化；重要事项请咨询您的会计师或律师。