Hujjatlar turk tilida topshiriladi. Oʻzbekcha tarjima matnni tushunishga yordam beradi; turkcha versiyasini chop eting yoki yuklab oling.
İŞ SÖZLEŞMESİNİN FESHİ HAKKINDA BİLDİRİM
Sayın Xodimning toʻliq ismi,
T.C. kimlik no: Shaxsiy identifikatsiya raqami
Boshlanish sanasi tarihinden bu yana işyerimizde Lavozim olarak çalışmaktasınız.
İş sözleşmeniz, Bekor qilish sababi (aniq va konkret) nedeniyle 4857 sayılı İş Kanunu'nun 17 ve 18. maddeleri uyarınca feshedilmektedir.
Ogohlantirish tartibi
Son çalışma gününüz Oxirgi ish kuni tarihidir. Kıdem tazminatı, ihbar tazminatı (varsa), kullanılmayan yıllık izin ücreti ve diğer alacaklarınız Toʻlov sanasi tarihinde banka hesabınıza ödenecektir.
Bu feshe karşı, bildirimin tebliğinden itibaren bir ay içinde arabulucuya başvurma hakkınız bulunmaktadır.
Ish beruvchi nomi
Yetkili: Ish beruvchi nomidan imzolovchi
Tarih: Sana
İmza:
Tebellüğ eden
Bu bildirimi Qabul qilingan sana tarihinde aldım.
Çalışan imzası:
MEHNAT SHARTNOMASINI BEKOR QILISH HAQIDA BILDIRISHNOMA
Hurmatli Xodimning toʻliq ismi,
Shaxsiy identifikatsiya raqami: Shaxsiy identifikatsiya raqami
Siz ish joyimizda Boshlanish sanasi sanasidan buyon Lavozim lavozimida ishlab kelmoqdasiz.
Mehnat shartnomangiz 4857-sonli Mehnat toʻgʻrisidagi qonunning 17 va 18-moddalariga muvofiq quyidagi sababga koʻra bekor qilinadi: Bekor qilish sababi (aniq va konkret).
Ogohlantirish tartibi
Oxirgi ish kuningiz: Oxirgi ish kuni. Ishdan boʻshatish nafaqasi, ogohlantirish muddati kompensatsiyasi (agar boʻlsa), foydalanilmagan yillik taʼtil haqi va boshqa haqlaringiz Toʻlov sanasi sanasida bank hisobingizga toʻlanadi.
Ushbu bildirishnomani olganingizdan keyin bir oy ichida ushbu bekor qilishga qarshi mediatorga murojaat qilish huquqiga egasiz.
Ish beruvchi nomi
Vakolatli shaxs: Ish beruvchi nomidan imzolovchi
Sana: Sana
Imzo:
Olinganlik haqida tasdiq
Ushbu bildirishnomani Qabul qilingan sana sanasida oldim.
Xodimning imzosi: