외국인의 튀르키예 회계사·기장 대행 선택: 확인할 질문

새로 온 투자자에게 가장 먼저 필요한 것 중 하나는 자신의 언어를 구사하는 회계사입니다. 그런데 튀르키예에서 "회계사(accountant)"라는 말은 여러 업무를 가리키며, 그중 일부는 자격을 갖춘 전문가만 할 수 있습니다. 이 안내서는 튀르키예에서 적합한 회계사나 기장 대행을 선택할 때 무엇을 살펴보고 어떤 질문을 해야 하는지 정리합니다.

누구에게 권한이 있는가?

튀르키예에서 타인을 대신해 장부를 기장하고, 세금 신고서를 작성하고, 세무 자문을 하려면 공인회계사(SMMM) 또는 선서 공인회계사(YMM) 자격이 필요합니다. 이 자격은 법률 제3568호에 따라 부여되며, 모든 자격 보유자는 직업 회의소에 등록되어야 합니다.

• SMMM: 기장과 법정 장부, 세금 신고서, 급여 및 사회보장 신고, 재무 자문.
• YMM: 이에 더해 KDV 환급 보고서 같은 인증 업무. YMM은 자신이 수치를 인증하는 회사의 장부를 함께 기장할 수 없습니다.

자격을 확인하려면 전문가의 이름과 회의소 등록 번호를 요청하고 소속 회의소(이스탄불에서는 İSMMMO)나 TÜRMOB에 확인하십시오.

기장과 공인회계사 업무는 같지 않습니다

사내 기장 담당자를 두는 것은 가능하며 성장하는 회사에서 흔한 일입니다. 이 경우 업무 분담을 서면으로 합의해야 합니다: 월간 기장 대행 서비스와 회계사 변경 · 회계 시스템 구축과 직원 교육

첫 미팅에서 물어볼 질문

1. 언어: 이메일, 월간 보고서와 미팅은 어떤 언어로 진행됩니까? 세금 신고서와 공문서의 요약을 본인의 언어로 받을 수 있습니까?
2. 범위: 회사 설립, 월간 기장과 신고, 급여, KDV 환급, 연말 결산과 그룹 보고가 포함됩니까?
3. 보고: 매월 어떤 보고서(시산표, 손익계산서, 현금 및 외화 포지션)를 받습니까? 해외 모회사가 특정 형식을 요구하면 맞출 수 있습니까?
4. 일정: 매월 며칠까지 서류를 넘겨야 합니까? 신고 및 납부 일정은 언제 안내받습니까? 최신 날짜: 세무 일정표
5. 서류 흐름: 송장과 은행 거래 내역은 어떻게 보냅니까? 회계사가 귀사가 사용하는 회계 소프트웨어로 작업할 수 있습니까?
6. 송달: 세무서의 전자 송달함은 누가 확인하며, 도착한 공문은 얼마나 빨리 전달됩니까?
7. 부과 내역: 신고서를 제출할 때마다 납부서(tahakkuk fişi)와 납부할 금액을 받습니까?
8. 권한: 전자서명, 재무 전자인장(mali mühür)과 전자정부(e-Devlet) 접근 권한은 누가 보유합니까? 전자서명, 재무 전자인장과 KEP
9. 인수인계: 이전에 다른 회계사와 일했다면 기록은 어떻게 인수됩니까?

위임 계약서에 담을 내용

• 전문가의 이름, 자격 명칭과 회의소 등록 번호
• 서비스 범위와 범위 밖의 업무
• 보수와 지급 주기(직업 회의소는 매년 권장 보수표를 공표합니다)
• 서류 제출 기한과 의사소통 언어
• 계약 기간, 해지와 해지 시 기록의 인계

시작 시 대개 요청하는 서류

회사가 설립되면 회계사는 대개 다음을 요청합니다:

• 상업등기 관보, 서명 공증서, 납세자 증명서
• 사원과 이사의 여권과 납세자 번호: 외국인의 납세자 번호
• 사무실 임대차 계약서
• 은행 계좌 정보와 계좌 거래 내역 접근 권한
• 외국인 사원이 있는 회사는 E-TUYS 권한: E-TUYS 신고

아직 회사를 설립하지 않았다면: 외국인은 튀르키예에서 어떻게 회사를 설립하는가? · 개인적인 사항: 첫해 체크리스트

경고 신호

• 서면 계약 체결을 꺼림
• 자격 번호나 회의소 등록 번호를 알려 주지 않음
• 신고서 제출 후 납부서를 보내지 않음
• 회사의 전자정부나 은행 비밀번호를 요구함
• 기록과 장부를 회사에 인계하지 않음

법적 근거: 공인회계사 및 선서 공인회계사에 관한 법률 제3568호 제2조 및 제12조; 세무절차법 제213호 제227조.