外国人在土耳其如何选择会计师和代理记账：需要问的问题
为在土耳其设立公司或取得收入的外国人提供的会计师选择指南：谁有资格执业、如何核实执业证书、记账与注册会计师服务的区别、合同应写明的内容、首次面谈要问的问题、开始时所需文件以及警示信号。
刚到土耳其的投资者，最先需要的之一就是能用自己语言沟通的会计师。但在土耳其，"会计"一词涵盖多种工作，其中一部分只能由持证专业人士承担。本指南列出在土耳其选择会计师或代理记账时需要核实的事项和需要提出的问题。
谁有资格执业？
在土耳其，为他人记账、编制纳税申报和提供税务咨询，需要持有**注册会计师（SMMM）或宣誓注册会计师（YMM）**执业证书。证书依据第 3568 号法律颁发，每位执业者都必须在职业公会登记。
- SMMM： 记账和法定账簿、纳税申报、工资和社保申报、财务咨询。
- YMM： 此外还承担鉴证业务，例如增值税退税报告。YMM 不得同时为其鉴证的公司记账。
核实执业证书时，请询问执业者姓名和公会登记号，并向其所属公会（伊斯坦布尔为 İSMMMO）或 TÜRMOB 确认。
记账与注册会计师服务不是一回事
| 工作 | 谁可以做 |
|---|---|
| 开具发票、登记银行和现金、跟踪客户和供应商（记账） | 公司自己的员工或会计师 |
| 法定账簿和电子账簿 | 注册会计师（即使公司有内部财务部门，责任和签字仍归会计师） |
| 增值税、代扣税、预缴税和年度纳税申报 | 注册会计师以本人权限电子申报 |
| 工资和社保申报 | 会计师或公司授权的人员 |
| 增值税退税鉴证报告 | YMM |
在公司内部聘用记账人员是可行的，成长中的公司也很常见；这时应以书面形式确定分工：会计服务与交接·会计体系搭建与员工培训
首次面谈要问的问题
- 语言： 邮件、月度报告和会议使用什么语言？能否用您的语言收到纳税申报和官方信函的摘要？
- 范围： 是否包括公司设立、每月记账和申报、工资、增值税退税、年度结账和集团报告？
- 报告： 每月会收到哪些报告（试算平衡表、利润表、资金和外币头寸）？能否满足境外母公司要求的格式？
- 日程： 每月几号之前必须提交单据？申报和缴款日期何时通知您？最新日期：日历
- 单据流转： 发票和银行流水如何传送？能否使用您正在用的记账软件？
- 通知： 谁负责查看税务局的电子送达信箱，收到的文件多久转给您？
- 税款： 每次申报后能否收到税款通知和应缴金额？
- 权限： 电子签名、财务电子印章和 e-Devlet 权限由谁保管？电子签名、财务电子印章和 KEP
- 交接： 如果您之前与其他会计师合作，记录如何交接？
合同应写明的内容
- 执业者的姓名、资格和公会登记号
- 服务范围和不包括的工作
- 费用和付款周期（职业公会每年公布参考收费标准）
- 单据提交期限和沟通语言
- 合同期限、解除以及解除时的记录移交
开始时通常需要的文件
公司设立后，会计师通常会要求：
如果尚未设立公司：外国人如何在土耳其设立公司？·个人事务请看：第一年检查清单
警示信号
- 回避签订书面合同
- 不提供执业证书和公会登记号
- 申报后不发送税款通知
- 索要公司的 e-Devlet 或银行密码
- 不向公司移交账簿和记录
法律依据： 《注册会计师职业法》（第 3568 号）第 2 条和第 12 条；第 213 号税收程序法 第 227 条。