Sample certificate of employment under article 28 of the Labour Law, showing the type and duration of the work.
Dernière vérification: 22 octobre 202610 champs
Cette page n'est pas encore traduite en français ; la version anglaise ou turque est affichée.
Les documents se déposent en turc. La traduction française vous aide à comprendre le texte ; imprimez ou téléchargez la version turque.
Sayın Nom et prénom du salarié, T.C. kimlik no Numéro d'identité, Date d'entrée ile Date de fin tarihleri arasında işyerimizde Intitulé du poste / travail effectué olarak çalışmıştır.
À la demande du salarié : comportement et performance (facultatif)
Bu belge, 4857 sayılı İş Kanunu'nun 28. maddesi uyarınca çalışanın talebi üzerine düzenlenmiştir.
Nom de l'employeur
Adresse de l'employeur
Yetkili: Signataire pour l'employeur
Tarih: Date
İmza / kaşe:
Nom et prénom du salarié, ID number Numéro d'identité, worked at our workplace as Intitulé du poste / travail effectué from Date d'entrée to Date de fin.
À la demande du salarié : comportement et performance (facultatif)
This certificate is issued at the employee's request under article 28 of Labour Law No. 4857.
Nom de l'employeur
Adresse de l'employeur
Authorised person: Signataire pour l'employeur
Date: Date
Signature / stamp:
Whatever the reason the contract ends, the employer must give the employee a certificate showing the type and duration of the work. The certificate is exempt from stamp duty and fees.
Labour Law No. 4857 art. 28.
Il s'agit d'un modèle général ; adaptez-le à votre situation. Délais, montants et conditions peuvent changer ; consultez votre expert-comptable ou votre avocat pour les sujets importants.