書類はトルコ語で提出します。日本語訳は内容の理解のためのものです。トルコ語版を印刷またはダウンロードしてください。
ÇALIŞMA BELGESİ
Sayın 労働者の氏名, T.C. kimlik no 身分証番号, 入社日 ile 終了日 tarihleri arasında işyerimizde 職務 / 担当業務 olarak çalışmıştır.
労働者の希望により:勤務態度と成果(任意)
Bu belge, 4857 sayılı İş Kanunu'nun 28. maddesi uyarınca çalışanın talebi üzerine düzenlenmiştir.
雇用主の名称
雇用主の住所
Yetkili: 雇用主側の署名者
Tarih: 日付
İmza / kaşe:
CERTIFICATE OF EMPLOYMENT
労働者の氏名, ID number 身分証番号, worked at our workplace as 職務 / 担当業務 from 入社日 to 終了日.
労働者の希望により:勤務態度と成果(任意)
This certificate is issued at the employee's request under article 28 of Labour Law No. 4857.
雇用主の名称
雇用主の住所
Authorised person: 雇用主側の署名者
Date: 日付
Signature / stamp: