Dokumente werden auf Türkisch eingereicht. Die deutsche Übersetzung hilft beim Verständnis; drucken oder laden Sie die türkische Fassung herunter.
ÇALIŞMA BELGESİ
Sayın Vollständiger Name des Beschäftigten, T.C. kimlik no Ausweisnummer, Beginndatum ile Enddatum tarihleri arasında işyerimizde Stellenbezeichnung / ausgeübte Tätigkeit olarak çalışmıştır.
Auf Wunsch des Beschäftigten: Verhalten und Leistung (optional)
Bu belge, 4857 sayılı İş Kanunu'nun 28. maddesi uyarınca çalışanın talebi üzerine düzenlenmiştir.
Name des Arbeitgebers
Adresse des Arbeitgebers
Yetkili: Unterzeichner für den Arbeitgeber
Tarih: Datum
İmza / kaşe:
CERTIFICATE OF EMPLOYMENT
Vollständiger Name des Beschäftigten, ID number Ausweisnummer, worked at our workplace as Stellenbezeichnung / ausgeübte Tätigkeit from Beginndatum to Enddatum.
Auf Wunsch des Beschäftigten: Verhalten und Leistung (optional)
This certificate is issued at the employee's request under article 28 of Labour Law No. 4857.
Name des Arbeitgebers
Adresse des Arbeitgebers
Authorised person: Unterzeichner für den Arbeitgeber
Date: Datum
Signature / stamp: