Dokumente werden auf Türkisch eingereicht. Die deutsche Übersetzung hilft beim Verständnis; drucken oder laden Sie die türkische Fassung herunter.
YILLIK ÜCRETLİ İZİN TALEP FORMU
İşveren: Name des Arbeitgebers
Çalışanın adı soyadı: Vollständiger Name des Beschäftigten
Görevi: Stellenbezeichnung
İşe giriş tarihi: Beginndatum
İzin başlangıç tarihi: Urlaubsbeginn
İşe dönüş tarihi: Rückkehrdatum
Kullanılacak izin (iş günü): Beantragte Urlaubstage
Yol izni (varsa): Reisetage
İzin sonrası kalan izin (iş günü): Verbleibende Urlaubstage
İzinde bulunacağı adres ve telefon: Adresse und Telefon während des Urlaubs
Yukarıda belirtilen tarihlerde yıllık ücretli iznimi kullanmak istiyorum.
Talep tarihi: Antragsdatum
Çalışan imzası:
İşveren onayı
Onaylayan: Genehmigt von
İmza:
ANNUAL PAID LEAVE REQUEST FORM
Employer: Name des Arbeitgebers
Employee's name: Vollständiger Name des Beschäftigten
Job title: Stellenbezeichnung
Start date: Beginndatum
Leave starts: Urlaubsbeginn
Return to work: Rückkehrdatum
Leave days requested (working days): Beantragte Urlaubstage
Travel leave (if any): Reisetage
Remaining leave after this request (working days): Verbleibende Urlaubstage
Address and phone during leave: Adresse und Telefon während des Urlaubs
I would like to take my annual paid leave on the dates above.
Request date: Antragsdatum
Employee's signature:
Employer approval
Approved by: Genehmigt von
Signature: