Sample certificate of employment under article 28 of the Labour Law, showing the type and duration of the work.
آخرین بررسی: 30 مهر 140510 خانه
این صفحه هنوز به فارسی ترجمه نشده است؛ نسخه انگلیسی یا ترکی نمایش داده می‌شود.
اسناد به ترکی ارائه میشوند. ترجمه فارسی برای فهم متن است؛ نسخه ترکی را چاپ یا دانلود کنید.
Sayın نام کامل کارگر, T.C. kimlik no شماره شناسایی, تاریخ شروع کار ile تاریخ پایان tarihleri arasında işyerimizde سمت / کار انجام‌شده olarak çalışmıştır.
به درخواست کارگر: رفتار و عملکرد (اختیاری)
Bu belge, 4857 sayılı İş Kanunu'nun 28. maddesi uyarınca çalışanın talebi üzerine düzenlenmiştir.
نام کارفرما
نشانی کارفرما
Yetkili: امضاکننده از طرف کارفرما
Tarih: تاریخ
İmza / kaşe:
نام کامل کارگر, ID number شماره شناسایی, worked at our workplace as سمت / کار انجام‌شده from تاریخ شروع کار to تاریخ پایان.
به درخواست کارگر: رفتار و عملکرد (اختیاری)
This certificate is issued at the employee's request under article 28 of Labour Law No. 4857.
نام کارفرما
نشانی کارفرما
Authorised person: امضاکننده از طرف کارفرما
Date: تاریخ
Signature / stamp:
Whatever the reason the contract ends, the employer must give the employee a certificate showing the type and duration of the work. The certificate is exempt from stamp duty and fees.
Labour Law No. 4857 art. 28.
این یک نمونه کلی است؛ آن را با وضعیت خود تطبیق دهید. مهلت‌ها، مبالغ و شرایط ممکن است تغییر کند؛ در موارد مهم با حسابدار یا وکیل خود مشورت کنید.