Звітність E-TUYS для компаній з іноземним капіталом
Авторизація в E-TUYS для компаній, на які поширюється Закон про прямі іноземні інвестиції, щорічна Форма інформації про діяльність, Форма інформації про капітал, оновлення списку учасників, строки та типові помилки.
Іноземні інвестори, які засновують компанію в Туреччині або набувають частку в наявній турецькій компанії, повинні й після реєстрації регулярно звітувати перед Міністерством промисловості та технологій. Ці звіти подаються не на папері: їх надсилають через систему Міністерства E-TUYS (електронна система інформації про стимули та іноземний капітал) за допомогою кваліфікованого електронного сертифіката (е-підпису).
На кого поширюється?
Згідно із Законом про прямі іноземні інвестиції ці обов’язки поширюються на компанії з іноземним учасником і турецькі філії іноземних компаній. Компанія, що повністю належить турецьким власникам, також стає зобов’язаною, щойно отримує іноземного учасника через передачу часток або збільшення капіталу. Невелика іноземна частка не звільняє від обов’язку.
Перший крок: авторизація в E-TUYS
Подавати звітність від імені компанії може лише користувач, уповноважений Міністерством. Компанія надсилає до Міністерства заяву про авторизацію, нотаріально засвідчене зобов’язання, форму авторизації користувача та зразки підписів (imza sirküleri). Після надання авторизації в E-TUYS протягом одного місяця слід заповнити такі розділи:
- Дані про інвестора,
- Список учасників (частки іноземних і турецьких учасників),
- Дочірні компанії, якщо є.
Звітність зі строками
| Коли | Що зробити |
|---|---|
| Щороку до кінця травня | Заповнити Форму інформації про діяльність за попередній рік |
| Протягом одного місяця після збільшення чи зменшення капіталу | Оновити Список учасників |
| Протягом одного місяця після платежу у зв’язку зі збільшенням капіталу чи передачею часток | Заповнити Форму інформації про капітал |
| Протягом одного місяця після передачі часток — як між учасниками, так і сторонній особі | Оновити Список учасників |
| У разі зміни фірмового найменування, податкової інспекції чи контактних даних | Оновити безпосередньо в E-TUYS; для зміни податкового номера потрібна заява з документами |
Щорічна форма в травні припадає на той самий період, що й декларація з податку на прибуток підприємств. Переконайтеся, що цифри у формі збігаються з балансом і звітом про прибутки та збитки в декларації: Декларація з податку на прибуток підприємств
Внесення капіталу та валютні курси
Іноземний учасник може надіслати свій внесок до капіталу в іноземній валюті. Капітал реєструється в торговому реєстрі в турецьких лірах, а валютний платіж перераховується за курсом на дату платежу. Дата й сума платежу у Формі інформації про капітал мають збігатися з банківськими записами. Щодо обліку курсових різниць: Валютні операції та курсові різниці · Конвертер валют
Типові помилки
- Авторизацію так і не оформлено: якщо після реєстрації компанії користувача E-TUYS не визначено, щорічну форму подати також неможливо.
- Повідомлення про передачу часток лише до торгового реєстру: зміни в реєстрі не потрапляють до E-TUYS автоматично; список учасників слід оновлювати окремо.
- Пропуск строку до кінця травня: форма — окремий обов’язок, не пов’язаний із декларацією з податку на прибуток підприємств.
- Звільнення уповноваженої особи: повноваження в E-TUYS є персональними; коли ця особа йде, слід визначити нового користувача.
Для представництв іноземних компаній у Туреччині діють інші правила; їхній звіт про діяльність і продовження пов’язані з окремою процедурою отримання дозволу: Філія та представництво
Правова підстава: Закон про прямі іноземні інвестиції № 4875; Положення про застосування Закону про прямі іноземні інвестиції зі змінами, опублікованими в Resmî Gazete від 1 червня 2018 року, № 30438 (ст. 5 і 15).