Déclarations E-TUYS des sociétés à capitaux étrangers
Habilitation E-TUYS des sociétés relevant de la loi sur les investissements directs étrangers, formulaire annuel d’information sur l’activité, formulaire d’information sur le capital, mise à jour de la liste des associés, délais et erreurs fréquentes.
Les investisseurs étrangers qui créent une société en Türkiye, ou qui entrent au capital d’une société turque existante, doivent continuer à informer le ministère de l’Industrie et de la Technologie après la création. Ces déclarations ne se font pas sur papier, mais via le système E-TUYS du ministère (système électronique d’information sur les incitations et les capitaux étrangers), avec un certificat électronique qualifié (signature électronique).
Qui est concerné ?
Selon la loi sur les investissements directs étrangers, ces obligations visent les sociétés ayant un associé étranger et les succursales turques de sociétés étrangères. Une société entièrement turque y entre également dès qu’elle accueille un associé étranger par une cession de parts ou une augmentation de capital. Une petite participation étrangère ne supprime pas l’obligation.
Première étape : l’habilitation E-TUYS
Seul un utilisateur habilité par le ministère peut déclarer au nom de la société. La société adresse au ministère une demande d’habilitation, un engagement certifié par notaire, un formulaire d’habilitation d’utilisateur et sa circulaire de signatures. Une fois l’habilitation accordée, les rubriques suivantes doivent être remplies dans E-TUYS dans un délai d’un mois :
- informations sur l’investisseur,
- liste des associés (parts des associés étrangers et turcs),
- filiales, le cas échéant.
Déclarations à échéance
| Quand | Que faire |
|---|---|
| Chaque année avant la fin mai | Remplir le formulaire d’information sur l’activité de l’année précédente |
| Dans le mois suivant une augmentation ou une réduction de capital | Mettre à jour la liste des associés |
| Dans le mois suivant un versement lié à une augmentation de capital ou à une cession de parts | Remplir le formulaire d’information sur le capital |
| Dans le mois suivant une cession de parts, entre associés ou à un tiers | Mettre à jour la liste des associés |
| En cas de changement de dénomination, de centre des impôts ou de coordonnées | Mise à jour directe dans E-TUYS ; un changement de numéro fiscal nécessite une demande avec justificatifs |
Le formulaire annuel de mai tombe pendant la période de la déclaration d’impôt sur les sociétés. Veillez à ce que les montants du formulaire concordent avec le bilan et le compte de résultat de la déclaration : Déclaration d’impôt sur les sociétés
Versement du capital et change
L’associé étranger peut verser son apport en devises. Au registre du commerce, le capital est inscrit en livres turques, et le versement en devises est converti au cours du jour du paiement. La date et le montant du versement indiqués dans le formulaire d’information sur le capital doivent correspondre aux relevés bancaires. Pour la comptabilisation des écarts de change : Opérations en devises et écarts de change · Convertisseur de devises
Erreurs fréquentes
- Ne jamais faire l’habilitation : si aucun utilisateur E-TUYS n’a été défini après la création, le formulaire annuel ne peut pas non plus être déposé.
- Déclarer une cession de parts uniquement au registre du commerce : les modifications du registre ne remontent pas automatiquement dans E-TUYS ; la liste des associés doit être mise à jour séparément.
- Laisser passer la fin mai : le formulaire est une obligation distincte de la déclaration d’impôt sur les sociétés.
- Départ de la personne habilitée : l’habilitation E-TUYS est personnelle ; si cette personne part, un nouvel utilisateur doit être défini.
Les bureaux de liaison de sociétés étrangères en Türkiye suivent d’autres règles ; leur rapport d’activité et leur prolongation relèvent d’une procédure d’autorisation propre : Succursale et bureau de liaison
Base légale : Loi n° 4875 sur les investissements directs étrangers ; règlement d’application de la loi sur les investissements directs étrangers, tel que modifié au Journal officiel du 1er juin 2018, n° 30438 (art. 5 et 15).