Declaraciones en E-TUYS de las sociedades con capital extranjero
Autorización en E-TUYS para las sociedades sujetas a la Ley de Inversión Extranjera Directa, Formulario anual de Información de Actividad, Formulario de Información de Capital, actualización de la lista de socios, plazos y errores frecuentes.
Los inversores extranjeros que constituyen una sociedad en Türkiye, o que entran en una sociedad turca ya existente, deben seguir informando al Ministerio de Industria y Tecnología después de la constitución. Estas declaraciones no se presentan en papel, sino a través del sistema E-TUYS del Ministerio (sistema electrónico de información sobre incentivos y capital extranjero), con un certificado electrónico cualificado (firma electrónica).
¿A quién afecta?
Según la Ley de Inversión Extranjera Directa, estas obligaciones afectan a las sociedades con un socio extranjero y a las sucursales turcas de sociedades extranjeras. Una sociedad íntegramente turca también queda incluida cuando incorpora un socio extranjero mediante una transmisión de participaciones o una ampliación de capital. Que la participación extranjera sea pequeña no elimina la obligación.
Primer paso: autorización en E-TUYS
Solo un usuario autorizado por el Ministerio puede presentar declaraciones en nombre de la sociedad. La sociedad envía al Ministerio una solicitud de autorización, un compromiso con firma notarial, un formulario de autorización de usuario y su certificado de firmas autorizadas. Una vez concedida la autorización, deben completarse en E-TUYS, en el plazo de un mes, los siguientes apartados:
- datos del inversor,
- lista de socios (participaciones de los socios extranjeros y turcos),
- filiales, si las hay.
Declaraciones con plazo
| Cuándo | Qué hacer |
|---|---|
| Cada año antes de que termine mayo | Cumplimentar el Formulario de Información de Actividad del año anterior |
| En el plazo de un mes desde una ampliación o reducción de capital | Actualizar la lista de socios |
| En el plazo de un mes desde un pago por una ampliación de capital o una transmisión de participaciones | Cumplimentar el Formulario de Información de Capital |
| En el plazo de un mes desde una transmisión de participaciones, entre socios o a un tercero | Actualizar la lista de socios |
| Cuando cambian la denominación, la oficina tributaria o los datos de contacto | Actualizar directamente en E-TUYS; el cambio de número fiscal requiere una solicitud con documentos |
El formulario anual de mayo coincide con el periodo de la declaración del impuesto sobre sociedades. Compruebe que las cifras del formulario coinciden con el balance y la cuenta de resultados de la declaración: Declaración del impuesto sobre sociedades
Desembolso de capital y tipo de cambio
El socio extranjero puede enviar su aportación en divisas. En el registro mercantil el capital se inscribe en liras turcas, y el pago en divisas se convierte al tipo de cambio de la fecha de pago. La fecha y el importe del pago en el Formulario de Información de Capital deben coincidir con los registros bancarios. Para la contabilización de las diferencias de cambio: Operaciones en moneda extranjera y diferencias de cambio · Conversor de divisas
Errores frecuentes
- No llegar a hacer la autorización: si tras la constitución no se ha definido ningún usuario de E-TUYS, tampoco puede presentarse el formulario anual.
- Comunicar la transmisión de participaciones solo al registro mercantil: los cambios del registro no pasan automáticamente a E-TUYS; la lista de socios debe actualizarse por separado.
- Dejar pasar el final de mayo: el formulario es una obligación distinta de la declaración del impuesto sobre sociedades.
- Salida de la persona autorizada: la autorización en E-TUYS es personal; si esa persona se va, hay que definir un nuevo usuario.
Las oficinas de enlace de sociedades extranjeras en Türkiye siguen reglas distintas; su informe de actividad y su prórroga dependen de un proceso de autorización propio: Sucursal y oficina de enlace
Base legal: Ley n.º 4875 de Inversión Extranjera Directa; Reglamento de aplicación de la Ley de Inversión Extranjera Directa, con las modificaciones publicadas en el Boletín Oficial del 1 de junio de 2018, n.º 30438 (arts. 5 y 15).