مهلت بعدی: 11/02 · پرداخت حق بیمه
شما اینجا هستید
خارجیان · تاریخ انتشار: 1 نوامبر 2026 · 3 دقیقه مطالعه

گزارش‌های E-TUYS شرکت‌های دارای سرمایه خارجی

مجوزدهی E-TUYS برای شرکت‌های مشمول قانون سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی، فرم سالانه اطلاعات فعالیت، فرم اطلاعات سرمایه، به‌روزرسانی فهرست شرکا، مهلت‌ها و اشتباهات رایج.

سرمایه‌گذاران خارجی که در ترکیه شرکت تأسیس می‌کنند یا در یک شرکت ترکیه‌ای موجود شریک می‌شوند، پس از تأسیس نیز موظف‌اند به‌طور منظم به وزارت صنعت و فناوری اطلاعات بدهند. این گزارش‌ها کاغذی نیستند و از طریق سامانه E-TUYS وزارت (سامانه الکترونیکی اجرای مشوق‌ها و اطلاعات سرمایه خارجی) و با گواهی الکترونیکی معتبر (امضای الکترونیکی) انجام می‌شوند.

چه کسانی مشمول‌اند؟

طبق قانون سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی، شرکت‌هایی که شریک خارجی دارند و شعبه‌های شرکت‌های خارجی در ترکیه مشمول این تکلیف‌اند. شرکتی که همه شرکای آن ترک هستند نیز اگر از راه انتقال سهام یا افزایش سرمایه شریک خارجی بپذیرد، مشمول می‌شود. کوچک بودن سهم شریک خارجی تکلیف را از بین نمی‌برد.

گام نخست: مجوزدهی در E-TUYS

گزارش‌ها را به نام شرکت فقط کاربری می‌تواند ثبت کند که وزارت به او مجوز داده باشد. شرکت درخواست مجوزدهی، تعهدنامه تأییدشده نزد دفتر اسناد رسمی، فرم مجوزدهی کاربر و نمونه امضای مجاز را برای وزارت می‌فرستد. پس از تعریف دسترسی، این بخش‌ها ظرف یک ماه در E-TUYS تکمیل می‌شوند:

  • اطلاعات سرمایه‌گذار،
  • فهرست شرکا (سهم شرکای خارجی و داخلی)،
  • شرکت‌های وابسته در صورت وجود.

گزارش‌های دوره‌ای

چه زمانی چه کاری
هر سال تا پایان ماه مه فرم اطلاعات فعالیت سال قبل تکمیل می‌شود
ظرف یک ماه پس از افزایش یا کاهش سرمایه فهرست شرکا به‌روز می‌شود
ظرف یک ماه پس از پرداخت بابت افزایش سرمایه یا انتقال سهام فرم اطلاعات سرمایه تکمیل می‌شود
ظرف یک ماه پس از انتقال سهام میان شرکا یا به اشخاص دیگر فهرست شرکا به‌روز می‌شود
هنگام تغییر نام تجاری، اداره مالیات یا اطلاعات تماس اطلاعات مستقیماً در E-TUYS به‌روز می‌شود؛ برای تغییر شماره مالیاتی با مدرک درخواست داده می‌شود

فرم سالانه ماه مه با دوره تسلیم اظهارنامه مالیات شرکت‌ها هم‌زمان است. دقت کنید مبالغ فرم با ارقام ترازنامه و صورت سود و زیان در اظهارنامه هم‌خوان باشد: اظهارنامه مالیات شرکت‌ها

پرداخت سرمایه و نرخ ارز

شریک خارجی می‌تواند سهم سرمایه خود را به ارز بفرستد. سرمایه در دفتر ثبت تجارت به لیر ترکیه ثبت می‌شود و پرداخت ارزی با نرخ روز پرداخت به لیر تبدیل می‌شود. تاریخ و مبلغ پرداخت در فرم اطلاعات سرمایه باید با سوابق بانکی یکسان باشد. برای ثبت حسابداری تفاوت نرخ ارز: معاملات ارزی و تفاوت نرخ ارز · مبدل ارز

اشتباهات رایج

  • انجام ندادن مجوزدهی: اگر با وجود تأسیس شرکت کاربری در E-TUYS تعریف نشده باشد، فرم سالانه هم قابل تسلیم نیست.
  • اعلام انتقال سهام فقط به ثبت تجارت: تغییر در ثبت تجارت خودبه‌خود به E-TUYS منتقل نمی‌شود؛ فهرست شرکا باید جداگانه به‌روز شود.
  • از دست دادن مهلت پایان مه: این فرم تکلیفی جدا از اظهارنامه مالیات شرکت‌هاست.
  • رفتن شخص مجاز: دسترسی E-TUYS به شخص وابسته است؛ با رفتن او باید کاربر تازه‌ای تعریف شود.

برای دفاتر رابط شرکت‌های خارجی در ترکیه قواعد متفاوت است؛ گزارش فعالیت و تمدید مدت تابع فرایند مجوز جداگانه‌ای است: شعبه و دفتر رابط

مبنای قانونی: قانون سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی شماره 4875؛ آیین‌نامه اجرایی قانون سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی با اصلاحات منتشرشده در روزنامه رسمی مورخ 1 ژوئن 2018 شماره 30438 (مواد 5 و 15).