فهرست بررسی سال نخست برای خارجیانی که به ترکیه می‌آیند
کارهایی که خارجیان ساکن ترکیه در سال نخست باید انجام دهند: شماره مالیاتی، اجازه اقامت و کار، نشانی، بانک، e-Devlet، اجاره، بیمه درمانی، مسئولیت مالیاتی نامحدود و اظهارنامه سالانه؛ فهرست بررسی ماه به ماه.
خارجیانی که برای کار، تأسیس شرکت یا زندگی به ترکیه می‌آیند، در ماه‌های نخست با نهادهای زیادی سروکار دارند. چون برخی کارها به کارهای دیگر وابسته است، پیش رفتن به ترتیب در وقت صرفه‌جویی می‌کند. فهرست زیر گام‌های مهم از نظر مالیات و تأمین اجتماعی را بر اساس زمان مرتب می‌کند.
هفته نخست
- شماره شناسایی مالیاتی: با گذرنامه از هر اداره مالیاتی گرفته می‌شود. برای اجاره خانه، باز کردن حساب بانکی و گرفتن اشتراک‌ها لازم است: شماره مالیاتی برای خارجیان
- حساب بانکی: با شماره مالیاتی و گذرنامه باز می‌شود؛ بانک‌ها ممکن است مدرک نشانی هم بخواهند.
- خط تلفن: استفاده از گوشی آورده‌شده از خارج در ترکیه برای بیش از مدتی معین به ثبت نیاز دارد؛ هنگام خرید خط بپرسید.
ماه نخست
- درخواست اجازه اقامت: پیش از پایان ویزا یا مدت اقامت بدون ویزا به اداره مهاجرت داده می‌شود. برای درخواست، بیمه درمانی و اطلاعات نشانی لازم است: اجازه اقامت
- قرارداد اجاره: کتبی بودن قرارداد و پرداخت اجاره از طریق بانک بعدها هم در کارهای اقامت و هم در مالیات مدرک می‌شود. افزایش اجاره تابع سقف قانونی است: سقف افزایش اجاره
- اجازه کار: اگر برای کارفرمایی در ترکیه کار خواهید کرد، باید پیش از شروع کار اجازه کار بگیرید. اجازه کار معتبر جای اجازه اقامت را هم می‌گیرد: معیارهای اجازه کار
پس از صدور اجازه اقامت
- شماره شناسایی خارجی: شماره‌ای که با 99 شروع می‌شود، شماره مالیاتی هم هست؛ آن را به بانک و کارفرما اعلام کنید.
- ثبت نشانی: اگر نشانی روی کارت اقامت تغییر کند، باید در مهلت مقرر به اداره ثبت احوال اعلام شود.
- رمز e-Devlet: با شماره شناسایی خارجی از شعبه‌های PTT گرفته می‌شود. سوابق SGK، بدهی مالیاتی و ابلاغیه‌ها از این راه پیگیری می‌شوند.
برای کسانی که شروع به کار می‌کنند
- کارفرما پیش از شروع کار، اعلام شروع کار را به SGK می‌دهد؛ مالیات بر درآمد و حق بیمه از دستمزد کسر می‌شود: تأمین اجتماعی کارکنان خارجی در ترکیه
- برای بررسی دستمزد خالص و کسورات: ابزار محاسبه حقوق
- اگر شرکت خودتان را تأسیس می‌کنید: خارجیان چگونه در ترکیه شرکت تأسیس می‌کنند؟
پس از ماه ششم: مسئولیت مالیاتی نامحدود
کسی که در یک سال تقویمی بیش از شش ماه پیوسته در ترکیه بماند، به‌طور معمول مقیم ترکیه به شمار می‌آید و مشمول مسئولیت مالیاتی نامحدود می‌شود. استثناهایی مانند کسانی که برای کاری معین و موقت آمده‌اند وجود دارد. پیامدهای مسئولیت نامحدود:
- افزون بر درآمدهای داخل ترکیه، درآمدهای کسب‌شده در خارج هم ممکن است در ترکیه مشمول مالیات شوند.
- مالیاتی که در کشور محل کسب درآمد پرداخته‌اید، در صورت داشتن شرایط از مالیات محاسبه‌شده در ترکیه کسر می‌شود.
- اگر هر دو کشور شما را مقیم خود بدانند، قرارداد اجتناب از مالیات مضاعف میان دو کشور تعیین می‌کند کدام کشور اولویت دارد: قراردادهای اجتناب از مالیات مضاعف و گواهی اقامت مالیاتی
ماه مارس سال بعد: اظهارنامه سالانه
اگر درآمدی دارید که اظهار آن لازم است (مانند اجاره مسکن در ترکیه، درآمد اجاره یا حرفه آزاد از خارج، دستمزد از بیش از یک کارفرما)، اظهارنامه سالانه مالیات بر درآمد در ماه مارس سال بعد تسلیم می‌شود: اظهارنامه سالانه مالیات بر درآمد. مبالغ ارزی درآمدهای خارجی در اظهارنامه به لیر ترکیه تبدیل می‌شوند: مبدل ارز
هنگام ترک ترکیه
- بدهی‌های مالیاتی و SGK را تسویه کنید؛ وضعیت بدهی را از e-Devlet بررسی کنید.
- قرارداد اجاره و اشتراک‌ها را پایان دهید و بازپرداخت ودیعه را کتبی بگیرید.
- گزارش سوابق حق بیمه‌های پرداخت‌شده در ترکیه را دانلود کنید؛ اگر به کشوری دارای موافقت‌نامه بازمی‌گردید، در بازنشستگی به کارتان می‌آید.
مبنای قانونی: قانون مالیات بر درآمد شماره 193 مواد 3–7؛ قانون خارجیان و حمایت بین‌المللی شماره 6458؛ قانون نیروی کار بین‌المللی شماره 6735؛ قانون بیمه‌های اجتماعی و بیمه درمانی عمومی شماره 5510.