مهلت بعدی: 11/02 · پرداخت حق بیمه
شما اینجا هستید
مالیات · تاریخ انتشار: 28 اکتبر 2026 · 4 دقیقه مطالعه

معاملات ارزی: تفاوت نرخ ارز، تسعیر ارز و ثبت‌های حسابداری

ارزش لیری فاکتور در فروش و خرید ارزی، تفاوت‌های نرخ ارز هنگام وصول و پرداخت، فاکتور تفاوت نرخ ارز و مالیات بر ارزش افزوده، تسعیر ارز پایان دوره و حساب‌های مربوط.

در سوابق کسب‌وکاری که با ارز کار می‌کند، با سه تاریخ متفاوت و سه نرخ متفاوت روبه‌رو می‌شوید: روز صدور فاکتور، روزی که پول دست به دست می‌شود و پایان دوره. هر کدام قاعده جداگانه‌ای دارد.

1. روز فاکتور: ثبت

فاکتور ارزی با تبدیل به لیر ترکیه به نرخ تاریخ صدور در دفاتر ثبت می‌شود. در عمل نرخ خرید ارز بانک مرکزی ترکیه به کار می‌رود؛ برای سازگاری مهم است که در شرکت یک نوع نرخ انتخاب و هر ماه به یک شیوه اعمال شود. نشان دادن مبلغ ارزی و معادل لیری و نرخ به‌کاررفته در فاکتور از اختلافات بعدی جلوگیری می‌کند.

2. روز وصول یا پرداخت: تفاوت نرخ ارز

فرض کنید فاکتور 10,000 دلار آمریکا است، نرخ روز فاکتور 41.20 لیر ترکیه و نرخ روز وصول 41.90 لیر ترکیه.

معادل لیری
مطالبه طبق فاکتور 412,000 لیر ترکیه
وصول‌شده 419,000 لیر ترکیه
تفاوت نرخ ارز (سود) 7,000 لیر ترکیه

برای فروشنده: تفاوت نرخ ارز مساعد هنگام وصول درآمد است. چون این تفاوت افزایش بهای معامله اصلی به شمار می‌آید، مشمول مالیات بر ارزش افزوده است و فروشنده برای خریدار فاکتور تفاوت نرخ ارز صادر می‌کند. نرخ مالیات بر ارزش افزوده معامله اصلی بر فاکتور تفاوت نرخ ارز اعمال می‌شود. برای محاسبه: فاکتور تفاوت نرخ ارز

برای خریدار: اگر نرخ هنگام پرداخت بالا رفته باشد، تفاوت نرخ ارز نامساعد هزینه است؛ مالیات بر ارزش افزوده فاکتور تفاوت نرخ ارز فروشنده قابل کسر است.

اگر نرخ پایین آمده باشد، وضعیت برعکس است: فروشنده تفاوت نرخ ارز نامساعد دارد. در این حالت، اینکه خریدار برای فروشنده فاکتور تفاوت قیمت صادر کند یا نه، بر حسب قرارداد و رویه میان طرفین ارزیابی می‌شود.

3. پایان دوره: تسعیر ارز

در پایان سال (و پایان دوره‌های مالیات موقت)، اقلام ارزی باز ترازنامه دوباره ارزیابی می‌شوند:

  • وجه نقد و حساب‌های بانکی ارزی،
  • مطالبات و بدهی‌های ارزی،
  • وام‌های ارزی، پیش‌پرداخت‌های داده‌شده و دریافت‌شده.

طبق قانون آیین دادرسی مالیاتی، این اقلام به نرخ خرید ارز بانک مرکزی ترکیه در تاریخ ارزیابی ارزیابی می‌شوند؛ تفاوت حاصل سود یا زیان همان دوره است. تفاوت ارزیابی فاکتور لازم ندارد و مالیات بر ارزش افزوده ایجاد نمی‌کند، چون عوضی دست به دست نمی‌شود. نرخ‌های پایان دوره در سایت در یک جدول: نرخ‌های ارزیابی پایان دوره · محاسبه: تسعیر ارز

فلزات گران‌بها مانند طلا و نقره هم به قیمت بورس ارزیابی می‌شوند: تسعیر فلزات گران‌بها

حساب‌ها

وضعیت حساب
تفاوت نرخ ارز مساعد (درآمد) 646 سود تسعیر ارز
تفاوت نرخ ارز نامساعد (هزینه) 656 زیان تسعیر ارز
تفاوت‌های نرخ ارز نامساعد وام‌ها به‌عنوان هزینه تأمین مالی پیگیری می‌شود؛ برای محدودیت هزینه تأمین مالی جداگانه ارزیابی می‌شود
تفاوت‌های نرخ ارز وام در دوره سرمایه‌گذاری بسته به شرایط ممکن است به بها افزوده شود

محدودیت هزینه تأمین مالی: محدودیت هزینه تأمین مالی

اشتباهات رایج

  1. صدور فاکتور تفاوت نرخ ارز برای ارزیابی پایان دوره. تفاوت ارزیابی مشمول فاکتور نیست.
  2. صادر نکردن فاکتور برای تفاوت نرخ ارز هنگام وصول. تفاوت نرخ ارز به سود فروشنده باید با فاکتور همراه با مالیات بر ارزش افزوده مستند شود.
  3. ارزیابی نادرست پیش‌پرداخت‌ها. ارزیابی پیش‌پرداخت‌های سفارش دریافتی و پرداختی بسته به ماهیت پیش‌پرداخت ممکن است نتایج متفاوتی بدهد؛ روشی سازگار انتخاب و مستند کنید.
  4. آمیختن انواع نرخ. ناسازگاری‌هایی مانند به کار بردن نرخ اسکناس برای ثبت و نرخ خرید ارز برای ارزیابی تطبیق را دشوار می‌کند.

مبنای قانونی: قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213 مواد 215، 280؛ قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065 مواد 24 و 35؛ بخشنامه عمومی اجرای مالیات بر ارزش افزوده.