Ближайший срок: 02.11 · Уплата страховых взносов
Вы здесь
Налоги · Опубликовано: 28 октября 2026 г. · 3 мин чтения

Валютные операции: курсовые разницы, валютная переоценка и бухгалтерские проводки

Стоимость счёта в TRY при продажах и покупках в валюте, курсовые разницы при оплате, счёт на курсовую разницу и НДС, валютная переоценка на конец периода и соответствующие счета.

В учёте бизнеса, работающего в валюте, встречаются три разные даты и три разных курса: день выставления счёта, день перехода денег и конец периода. Для каждой — своё правило.

1. День выставления счёта: учёт

Валютный счёт отражается в книгах с пересчётом в TRY по курсу на дату выставления. На практике используется курс покупки валюты ЦБ Турции; для единообразия важно выбрать в компании один вид курса и применять его одинаково каждый месяц. Указание в счёте и валютной суммы, и эквивалента в TRY, и использованного курса предотвращает споры в будущем.

2. День оплаты: курсовая разница

Допустим, счёт на 10 000 USD, курс в день выставления 41,20 TRY, в день оплаты 41,90 TRY.

Эквивалент в TRY
Дебиторская задолженность по счёту 412 000 TRY
Получено 419 000 TRY
Курсовая разница (прибыль) 7 000 TRY

Для продавца: благоприятная курсовая разница при оплате — доход. Поскольку эта разница считается увеличением цены первоначальной операции, она облагается НДС, и продавец выставляет покупателю счёт на курсовую разницу. К счёту на курсовую разницу применяется ставка НДС первоначальной операции. Для расчёта: Счёт на курсовую разницу

Для покупателя: если при оплате курс вырос, неблагоприятная курсовая разница — расход; НДС по счёту на курсовую разницу от продавца можно вычесть.

Если курс снизился, ситуация обратная: у продавца неблагоприятная курсовая разница. В этом случае выставляет ли покупатель продавцу счёт на разницу в цене, оценивается по договору и практике сторон.

3. Конец периода: валютная переоценка

В конце года (и в конце периодов авансового налога) открытые валютные статьи баланса переоцениваются:

  • Валютные касса и банковские счета,
  • Валютная дебиторская и кредиторская задолженность,
  • Валютные кредиты, выданные и полученные авансы.

По Налогово-процессуальному кодексу эти статьи оцениваются по курсу покупки валюты ЦБ Турции на дату оценки; возникающая разница — прибыль или убыток этого периода. Разница от оценки не требует счёта и не создаёт НДС, поскольку никакого встречного предоставления нет. Курсы на конец периода на сайте в одной таблице: Курсы для оценки на конец периода · Расчёт: Валютная переоценка

Драгоценные металлы, такие как золото и серебро, тоже оцениваются по биржевой цене: Переоценка драгоценных металлов

Счета

Ситуация Счёт
Благоприятная курсовая разница (доход) 646 Доходы от курсовых разниц
Неблагоприятная курсовая разница (расход) 656 Расходы от курсовых разниц
Неблагоприятные курсовые разницы по кредитам Учитываются как финансовые расходы; отдельно оцениваются для ограничения финансовых расходов
Курсовые разницы по кредитам в период инвестиций В зависимости от условий могут включаться в стоимость

Ограничение финансовых расходов: Ограничение финансовых расходов

Частые ошибки

  1. Счёт на курсовую разницу за оценку на конец периода. Разница от оценки счёту не подлежит.
  2. Курсовая разница при оплате не выставлена счётом. Курсовую разницу в пользу продавца нужно оформить счётом с НДС.
  3. Неверная оценка авансов. Оценка полученных и выданных авансов под заказ может давать разные результаты в зависимости от природы аванса; выберите последовательный метод и задокументируйте его.
  4. Смешение видов курсов. Такие несоответствия, как курс для наличной валюты при учёте и курс покупки безналичной валюты при оценке, затрудняют сверку.

Правовая основа: Налогово-процессуальный кодекс № 213 ст. 215, 280; Закон о НДС № 3065 ст. 24 и 35; Общее коммюнике о применении НДС.