Найближчий строк: 02.11 · Сплата внесків соцстрахування
Ви тут
Податки · Опубліковано: 28 жовтня 2026 р. · 3 хв читання

Валютні операції: курсові різниці, валютна переоцінка та бухгалтерські проведення

Вартість рахунку-фактури в TRY під час продажу та купівлі в іноземній валюті, курсові різниці, що виникають під час отримання та здійснення платежів, рахунок-фактура на курсову різницю та ПДВ, валютна переоцінка на кінець періоду та відповідні рахунки.

В обліку підприємства, що працює з іноземною валютою, трапляються три різні дати й три різні курси: день виставлення рахунку-фактури, день переходу грошей з рук у руки та кінець періоду. Для кожної з них діє окреме правило.

1. День рахунку-фактури: відображення в обліку

Рахунок-фактура в іноземній валюті відображається в книгах із перерахунком у TRY за курсом на дату його виставлення. На практиці використовується курс купівлі валюти TCMB (Центрального банку Туреччини); для послідовності важливо обрати в компанії один тип курсу і щомісяця застосовувати його однаково. Зазначення в рахунку-фактурі як суми в іноземній валюті, так і еквівалента в TRY та застосованого курсу запобігає подальшим суперечкам.

2. День отримання або здійснення платежу: курсова різниця

Припустімо, рахунок-фактура становить 10 000 USD, курс на день рахунку-фактури — 41,20 TRY, а курс на день отримання оплати — 41,90 TRY.

Еквівалент у TRY
Дебіторська заборгованість за рахунком-фактурою 412 000 TRY
Отримано 419 000 TRY
Курсова різниця (дохід) 7 000 TRY

Для продавця: позитивна курсова різниця під час отримання оплати є доходом. Оскільки ця різниця вважається збільшенням ціни первісної операції, вона оподатковується ПДВ (KDV), і продавець виставляє покупцеві рахунок-фактуру на курсову різницю. До рахунку-фактури на курсову різницю застосовується ставка ПДВ первісної операції. Для розрахунку: Рахунок-фактура на курсову різницю

Для покупця: якщо на момент оплати курс зріс, негативна курсова різниця є витратою; ПДВ у рахунку-фактурі продавця на курсову різницю можна зарахувати.

Якщо курс знизився, ситуація протилежна: у продавця виникає негативна курсова різниця. У такому разі питання, чи виставляє покупець продавцеві рахунок-фактуру на різницю в ціні, оцінюється відповідно до договору та практики між сторонами.

3. Кінець періоду: валютна переоцінка

На кінець року (і на кінець періодів авансового податку) відкриті валютні статті балансу переоцінюються:

  • Валютні каса та банківські рахунки,
  • Валютна дебіторська та кредиторська заборгованість,
  • Валютні кредити, видані та отримані аванси.

Відповідно до Закону про податкову процедуру ці статті оцінюються за курсом купівлі валюти TCMB на дату оцінки; різниця, що виникає, є прибутком або збитком цього періоду. Різниця від оцінки не потребує рахунку-фактури і не створює ПДВ, оскільки жодна зустрічна оплата не переходить з рук у руки. Курси на кінець періодів на сайті в одній таблиці: Курси для оцінки на кінець періоду · Розрахунок: Валютна переоцінка

Дорогоцінні метали, як-от золото та срібло, також оцінюються за біржовою ціною: Переоцінка дорогоцінних металів

Рахунки

Ситуація Рахунок
Позитивна курсова різниця (дохід) 646 Доходи від курсових різниць
Негативна курсова різниця (витрата) 656 Втрати від курсових різниць
Негативні курсові різниці за кредитами Обліковуються як фінансові витрати; окремо оцінюються для обмеження фінансових витрат
Курсові різниці за кредитами в інвестиційний період Залежно від умов можуть включатися до вартості

Обмеження фінансових витрат: Обмеження фінансових витрат

Поширені помилки

  1. Виставлення рахунку-фактури на курсову різницю за оцінкою на кінець періоду. Різниця від оцінки не підлягає оформленню рахунком-фактурою.
  2. Невиставлення рахунку-фактури на курсову різницю під час отримання оплати. Курсову різницю на користь продавця необхідно оформити рахунком-фактурою з ПДВ.
  3. Неправильна оцінка авансів. Оцінка отриманих і виданих авансів за замовленнями може давати різні результати залежно від характеру авансу; оберіть послідовний метод і задокументуйте його.
  4. Змішування різних типів курсів. Такі невідповідності, як використання курсу готівкової валюти для обліку та курсу купівлі валюти для оцінки, ускладнюють звірку.

Правова підстава: Закон про податкову процедуру № 213, ст. 215, 280; Закон про ПДВ № 3065, ст. 24 і 35; Загальне комюніке щодо застосування ПДВ.