Germaniyadan Turkiyaga investitsiya: kompaniya, soliq va ijtimoiy sugʻurta
Germaniyalik investor sifatida Turkiyada kompaniya tashkil etish: apostil va tarjima, ikki tomonlama soliq shartnomasi stavkalari, ijtimoiy taʼminot toʻgʻrisidagi bitim, investitsiyalarni himoya qilish shartnomasi, bojxona ittifoqi va ishlash ruxsatnomasi.
Germaniya fuqarolari va Germaniyada tashkil etilgan kompaniyalar Turkiyada masʼuliyati cheklangan yoki aksiyadorlik jamiyati tashkil etishi, mavjud kompaniyaga sherik boʻlishi yoki filial yoxud aloqa idorasi ochishi mumkin. 4875-sonli Toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalar toʻgʻrisidagi qonun xorijiy investorlarga Turkiya investorlari bilan teng munosabatni taʼminlaydi; oldindan ruxsat talab qilinmaydi. Ushbu maqola Germaniyaga xos jihatlarni jamlaydi.
Ikki davlat oʻrtasidagi bitimlar
| Shartnoma | Germaniya |
|---|---|
| Ikki tomonlama soliqqa tortishning oldini olish toʻgʻrisidagi shartnoma | Imzolangan: 19-sentabr, 2011 Resmî Gazete: 24-yanvar, 2012, 28183-son Stopaj stavkalari va shartlari |
| Investitsiyalarni oʻzaro ragʻbatlantirish va himoya qilish toʻgʻrisidagi shartnoma | Imzolangan: 20-iyun, 1962 Resmî Gazete: 2-noyabr, 1963 |
| Ijtimoiy taʼminot toʻgʻrisidagi shartnoma | Amalda (1-noyabr, 1965 dan) |
| Apostil (Gaaga konvensiyasi) | Qoʻllanadi (29-sentabr, 1985 dan) |
Manbalar: Savdo vazirligi, ikki tomonlama shartnomalar · Mehnat va ijtimoiy taʼminot vazirligi, ijtimoiy taʼminot shartnomalari · Gaaga konferensiyasi, Apostil konvensiyasi holati jadvali. Oxirgi tekshiruv: 4-noyabr, 2026.
Soliq: dividendlar, foizlar va royaltilar
2011-yilda imzolangan Turkiya–Germaniya shartnomasi 2011-yil 1-yanvardan olingan daromadlarga qoʻllaniladi. Turkiya kompaniyasi Germaniyadagi sherigiga toʻlaydigan dividendlar boʻyicha Turkiyadagi ushlab qolinadigan soliq kapitalning kamida 25% iga bevosita egalik qiluvchi kompaniyalar (shirkatlardan tashqari) uchun 5%, boshqa hollarda 15% bilan chegaralanadi. Boshqa davlat hukumati yoki markaziy bankiga toʻlanadigan foizlar manba davlatida soliqdan ozod.
| Davlat | Dividendlar | Foizlar | Royaltilar |
|---|---|---|---|
| Germaniya | 5% – 15% | 10% | 10% |
Pasaytirilgan stavka qoʻllanilishi uchun oluvchining Germaniya soliq organi tomonidan berilgan rezidentlik sertifikati toʻlovdan oldin Turkiya kompaniyasida boʻlishi kerak. Batafsil: Dividend taqsimlash soligʻi · Rezidentlik sertifikati
Hujjatlar: apostil va tarjima
Germaniya ham, Turkiya ham Gaaga apostil konvensiyasi ishtirokchisidir. Agar Germaniya kompaniyasi sherik boʻladigan boʻlsa, uning savdo reestridan koʻchirmasi, vakolatli organ qarori va ishonchnomaga Germaniyadagi vakolatli organ tomonidan apostil qoʻyiladi; konsullik legallashtiruvi talab qilinmaydi. Nemis tilidagi hujjatlar Turkiyada qasamyodli tarjimon tomonidan turk tiliga tarjima qilinadi va notarial tasdiqlanadi. Jismoniy shaxs sheriklar uchun pasportning notarial tasdiqlangan turkcha tarjimasi yetarli. Bosqichlar: Chet elliklar uchun kompaniya tashkil etish
Ijtimoiy sugʻurta: vaqtincha yuborilgan xodimlar
Turkiya–Germaniya ijtimoiy taʼminot toʻgʻrisidagi bitimi 1965-yil 1-noyabrdan beri amalda. Germaniyadagi ish beruvchi tomonidan Turkiyaga vaqtincha yuborilgan xodim bitim shartlari asosida Germaniyada sugʻurtalangan boʻlib qolishi mumkin; Germaniya sugʻurta muassasasidan olingan yuborish sertifikati SGKga taqdim etiladi. Sertifikat boʻlmasa, xodim Turkiya SGKsida roʻyxatdan oʻtkaziladi. Bitim, shuningdek, pensiya huquqlari uchun ikkala davlatdagi sugʻurta stajlarini qoʻshib hisoblash imkonini beradi.
Turkiyada ishga olingan germaniyalik xodim Turkiya SGKsiga boʻysunadi. Har ikki holatda ham ishlash ruxsatnomasi kerak. Turkiyada ishlaydigan chet elliklarning ijtimoiy sugʻurtasi · Ishlash ruxsatnomasi mezonlari
Savdo: bojxona ittifoqi
Turkiya va Yevropa Ittifoqi oʻrtasidagi bojxona ittifoqi doirasida sanoat tovarlari Germaniya va Turkiya oʻrtasida bojxona bojisiz harakatlanadi; tovarlar uchun A.TR harakat sertifikati rasmiylashtiriladi. Qishloq xoʻjaligi mahsulotlari va ayrim mahsulot guruhlari alohida qoidalarga boʻysunadi. Bojxona va tashqi savdo
Bank hisobi va kapital
Kompaniya hisobi Turkiyadagi bankda ochiladi. Kapitalni xorijdan bank orqali oʻtkazish kelgusidagi foyda oʻtkazmalari va xorijiy kapital hisobotlari uchun qayd yaratadi. Xorijiy kapitalli kompaniyalar uchun E-TUYS hisobotlari
Manbalar
- Bitim sanalari: jadval ostidagi Savdo vazirligi, Mehnat va ijtimoiy taʼminot vazirligi hamda Gaaga konferensiyasi roʻyxatlari.
- Umumiy jarayon: Xorijiy investorlar uchun xizmatlar · Barcha shartnoma stavkalari