Koʻrfaz davlatlaridan Turkiyaga investitsiya: BAA, Saudiya Arabistoni, Qatar va Quvayt
Koʻrfaz davlatlaridan kelgan investor sifatida Turkiyada kompaniya tashkil etish: apostil va konsullik legallashtiruvi, ikki tomonlama soliq shartnomasi stavkalari, investitsiyalarni himoya qilish shartnomalari, ijtimoiy sugʻurta va ishlash ruxsatnomasi.
Birlashgan Arab Amirliklari, Saudiya Arabistoni, Qatar va Quvayt fuqarolari hamda ushbu davlatlarda tashkil etilgan kompaniyalar Turkiyada masʼuliyati cheklangan yoki aksiyadorlik jamiyati tashkil etishi, mavjud kompaniyaga sherik boʻlishi yoki filial ochishi mumkin. 4875-sonli Toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalar toʻgʻrisidagi qonun xorijiy investorlarga Turkiya investorlari bilan teng munosabatni taʼminlaydi; oldindan ruxsat talab qilinmaydi. Ushbu maqola toʻrt davlat oʻrtasida farq qiladigan jihatlarni yonma-yon koʻrsatadi.
Turkiya bilan bitimlar
| Shartnoma | Birlashgan Arab Amirliklari | Saudiya Arabistoni | Qatar | Quvayt |
|---|---|---|---|---|
| Ikki tomonlama soliqqa tortishning oldini olish toʻgʻrisidagi shartnoma | Imzolangan: 29-yanvar, 1993 Resmî Gazete: 27-dekabr, 1994, 22154-son Stopaj stavkalari va shartlari | Imzolangan: 9-noyabr, 2007 Resmî Gazete: 3-fevral, 2009, 27130-son Stopaj stavkalari va shartlari | Imzolangan: 18-dekabr, 2016 Resmî Gazete: 30-dekabr, 2018, 30641-son Stopaj stavkalari va shartlari | Imzolangan: 6-oktabr, 1997 Resmî Gazete: 28-noyabr, 1999, 23890-son Stopaj stavkalari va shartlari |
| Investitsiyalarni oʻzaro ragʻbatlantirish va himoya qilish toʻgʻrisidagi shartnoma | Imzolangan: 28-sentabr, 2005 Resmî Gazete: 15-iyun, 2011 | Imzolangan: 8-avgust, 2006 Resmî Gazete: 3-fevral, 2009 | Imzolangan: 25-dekabr, 2001 Resmî Gazete: 2-avgust, 2008 | Imzolangan: 27-may, 2010 Resmî Gazete: 20-yanvar, 2012 |
| Ijtimoiy taʼminot toʻgʻrisidagi shartnoma | Yoʻq: Turkiyada uch oydan ortiq ishlash Turkiya SGK tizimida sugʻurtalanadi | Yoʻq: Turkiyada uch oydan ortiq ishlash Turkiya SGK tizimida sugʻurtalanadi | Yoʻq: Turkiyada uch oydan ortiq ishlash Turkiya SGK tizimida sugʻurtalanadi | Yoʻq: Turkiyada uch oydan ortiq ishlash Turkiya SGK tizimida sugʻurtalanadi |
| Apostil (Gaaga konvensiyasi) | Ishtirokchi emas: hujjatlar konsullik legallashtiruvidan oʻtishi kerak | Qoʻllanadi (7-dekabr, 2022 dan) | Ishtirokchi emas: hujjatlar konsullik legallashtiruvidan oʻtishi kerak | Ishtirokchi emas: hujjatlar konsullik legallashtiruvidan oʻtishi kerak |
Manbalar: Savdo vazirligi, ikki tomonlama shartnomalar (Birlashgan Arab Amirliklari) · Savdo vazirligi, ikki tomonlama shartnomalar (Saudiya Arabistoni) · Savdo vazirligi, ikki tomonlama shartnomalar (Qatar) · Savdo vazirligi, ikki tomonlama shartnomalar (Quvayt) · Mehnat va ijtimoiy taʼminot vazirligi, ijtimoiy taʼminot shartnomalari · Gaaga konferensiyasi, Apostil konvensiyasi holati jadvali. Oxirgi tekshiruv: 4-noyabr, 2026.
Hujjatlar: apostilmi yoki konsullik legallashtiruvimi?
Agar xorijiy kompaniya sherik boʻladigan boʻlsa, uning roʻyxatdan oʻtganlik toʻgʻrisidagi guvohnomasi, vakolatli organ qarori va ishonchnoma Turkiyada ishlatilishidan oldin tasdiqlanadi. Usul davlatga bogʻliq:
- Saudiya Arabistoni: Gaaga apostil konvensiyasi ishtirokchisi; Saudiya Arabistonida olingan apostil yetarli.
- BAA, Qatar va Quvayt: Apostil konvensiyasi ishtirokchisi emas. Hujjat avval uni bergan davlatning vakolatli organlari (odatda Tashqi ishlar vazirligi), soʻngra oʻsha davlatdagi Turkiya elchixonasi yoki bosh konsulligi tomonidan tasdiqlanadi.
Tasdiqlangan hujjatlar Turkiyada qasamyodli tarjimon tomonidan arab (yoki ingliz) tilidan turk tiliga tarjima qilinadi va notarial tasdiqlanadi. Jismoniy shaxs sheriklar uchun pasportning notarial tasdiqlangan turkcha tarjimasi yetarli. Turkiyadagi soliq raqami, savdo reestri va bank yozuvlarida ism pasportda lotin harflarida qanday yozilgan boʻlsa, aynan shunday ishlatiladi; arabcha ismning boshqacha transliteratsiyasi yozuvlar oʻrtasida nomuvofiqlikka olib keladi. Bosqichlar: Chet elliklar uchun kompaniya tashkil etish
Soliq: dividendlar, foizlar va royaltilar
Turkiya kompaniyasi xorijdagi sherigiga toʻlaydigan dividendlar Turkiyada ushlab qolinadigan soliqqa tortiladi. Shartnomadagi pasaytirilgan stavka qoʻllanilishi uchun sherikning oʻz davlati soliq organi tomonidan berilgan rezidentlik sertifikati toʻlovdan oldin Turkiya kompaniyasida boʻlishi kerak.
| Davlat | Dividendlar | Foizlar | Royaltilar |
|---|---|---|---|
| Birlashgan Arab Amirliklari | 5% – 12% | 10% | 10% |
| Saudiya Arabistoni | 5% – 10% | 10% | 10% |
| Qatar | 5% – 10% | 10% | 10% |
| Quvayt | 10% | 10% | 10% |
Turkiyaning ichki qonunchiligida dividendlar boʻyicha stavka 15%. Shartnomalardagi eng past stavkalar shartlarga bogʻliq: masalan, BAA, Saudiya Arabistoni va Qatar shartnomalarida davlatga yoki toʻliq davlatga tegishli tashkilotlarga toʻlanadigan dividendlar uchun 5% stavka mavjud; korporativ sheriklar uchun stavka egalik ulushiga bogʻliq. Barcha shartlar davlatlar sahifalarida keltirilgan. Batafsil: Dividend taqsimlash soligʻi · Rezidentlik sertifikati
Ijtimoiy sugʻurta va ishlash ruxsatnomasi
Turkiyaning toʻrt davlatdan birortasi bilan ham ijtimoiy taʼminot toʻgʻrisida bitimi yoʻq. Turkiyada ishga olingan xodim Turkiya SGKsida roʻyxatdan oʻtkaziladi. Xorijdagi tashkilot nomidan Turkiyaga yuborilgan va oʻz davlatida sugʻurtalanganligini isbotlagan shaxs faqat uch oygacha davom etadigan ishda Turkiyada sugʻurtalangan hisoblanmaydi; uzoqroq ishda Turkiya SGKsida roʻyxatdan oʻtish majburiy.
Sherik boʻlish ishlash huquqini bermaydi; kompaniyada rahbar sifatida ishlaydigan sherikka ishlash ruxsatnomasi kerak. Turkiyada ishlaydigan chet elliklarning ijtimoiy sugʻurtasi · Ishlash ruxsatnomasi mezonlari
Koʻchmas mulk va yashash ruxsatnomasi
Koʻrfaz davlatlaridan kelgan investorlar koʻpincha kompaniyadan tashqari investitsiyalar haqida soʻraydi: Turkiyada koʻchmas mulk sotib olish va unga bogʻliq yashash ruxsatnomasi alohida qoidalarga boʻysunadi. Chet ellik sifatida Turkiyada koʻchmas mulk sotib olish
BAAda kompaniyangiz boʻlsa
Agar Turkiyadagi investitsiya BAAda tashkil etilgan kompaniya orqali amalga oshirilsa, Turkiya–BAA shartnomasi dividendlar va boshqa toʻlovlarga faqat kompaniya BAA rezidenti boʻlsa va rezidentlik sertifikatini ola olsa qoʻllaniladi. BAA tomonidagi korporativ soliq va buxgalteriya hisobi majburiyatlari: BAA (Dubay): kompaniya ochish, buxgalteriya hisobi va soliqlar
Manbalar
- Bitim sanalari: jadval ostidagi Savdo vazirligi, Mehnat va ijtimoiy taʼminot vazirligi hamda Gaaga konferensiyasi roʻyxatlari.
- Uch oylik qoida: Mehnat va ijtimoiy taʼminot vazirligi, ishlash ruxsatnomasidan ozod chet elliklarning sugʻurtasi haqida eʼlon (22.05.2023)
- Umumiy jarayon: Xorijiy investorlar uchun xizmatlar · Barcha shartnoma stavkalari