Tenggat berikutnya: 02/11 · Pembayaran iuran jaminan sosial
Anda berada di sini

Cabang dan kantor penghubung perusahaan asing

Perbedaan antara anak perusahaan, cabang, dan kantor penghubung; perpajakan, dokumen, tahapan, jangka waktu, serta kesalahan umum investor asing.

Terakhir diperbarui:

Perusahaan asing yang ingin beroperasi di Turki memiliki tiga pilihan: mendirikan perusahaan Turki baru (anak perusahaan), membuka cabang, atau membuka kantor penghubung. Pilihan ini menentukan beban pajak, tanggung jawab, lama pendirian, dan apa yang dapat Anda lakukan di Turki.

Perbandingan

Anak perusahaan (Ltd. / A.Ş.) Cabang Kantor penghubung
Status badan hukum Badan hukum Turki tersendiri Tidak ada; bagian dari induk Tidak ada
Kegiatan komersial Bebas Bebas Dilarang (hanya promosi, riset pasar, penghubung)
Tanggung jawab Terbatas pada modal Induk bertanggung jawab penuh Induk
Modal minimum Ltd. TRY 50.000, A.Ş. TRY 250.000 Tidak ada minimum menurut undang-undang Tidak ada; biaya didanai dengan valuta asing dari luar negeri
Perizinan Kantor pendaftaran perdagangan Kantor pendaftaran perdagangan Izin Kementerian Perindustrian dan Teknologi (berjangka, dapat diperpanjang)
Pajak Pajak penghasilan badan 25% + 15% atas pembagian laba Pajak penghasilan badan 25% + 15% atas transfer ke kantor pusat Tidak ada pajak penghasilan badan; gaji staf dikenakan pajak
Wakil yang berdomisili Tidak diwajibkan Wajib ada wakil berdomisili dengan kewenangan penuh Wakil yang diberi kuasa
Lama pendirian (dokumen siap) 1–3 minggu 6–10 minggu Beberapa minggu tergantung pemeriksaan Kementerian

Pajak

  • Cabang: membayar pajak penghasilan badan 25% atas laba di Turki; laba yang ditransfer ke kantor pusat dikenakan pemotongan 15% (sekitar 36,25% secara keseluruhan, sama dengan anak perusahaan). Perjanjian penghindaran pajak berganda dapat mengurangi pemotongan tersebut.
  • Bunga dan royalti lisensi yang dibayar cabang kepada kantor pusatnya tidak dapat dikurangkan; alokasi biaya umum kantor pusat hanya diterima berdasarkan kunci alokasi yang wajar.
  • Kantor penghubung tidak boleh memperoleh penghasilan dan tidak dikenakan pajak penghasilan badan; kantor ini memiliki kewajiban pemotongan pajak atas gaji dan SGK, serta dapat mengajukan restitusi PPN Turki (KDV).

Mendirikan cabang

  1. Periksa apakah kegiatan tersebut memerlukan izin di Turki (perbankan, asuransi, energi, dan sebagainya).
  2. Apostil atau legalisasi konsuler dokumen induk, penerjemahan ke bahasa Turki, dan pengesahan notaris.
  3. Tunjuk wakil dengan kewenangan penuh yang berdomisili di Turki.
  4. Ajukan permohonan ke kantor pendaftaran perdagangan dengan nomor permintaan MERSİS dan janji temu ITO. Cabang pertama diberi nama "nama induk + negara kantor pusat + Cabang Utama Istanbul"; cabang berikutnya tanpa kata "Utama". Nomor pajak tersendiri tidak diperlukan; tangkapan layar nomor pajak potensial induk dilampirkan.
  5. Pengesahan pembukaan buku, pendaftaran di kantor pajak, e-Tebligat, dan KEP.
  6. Rekening bank (2–8 minggu untuk induk asing).
  7. Pemberitahuan penanaman modal asing.

Dokumen (yang lazim)

  • Keputusan induk untuk membuka cabang dan menunjuk wakil berdomisili dengan kewenangan penuh (surat kuasa asli jika kewenangannya tidak penuh)
  • Catatan pendaftaran induk terkini dan salinan anggaran dasarnya yang dilegalisasi
  • Surat yang menyatakan bahwa syarat pembukaan cabang di negara asal telah terpenuhi, serta dokumen pendaftaran yang diwajibkan untuk cabang
  • Deklarasi cabang yang ditandatangani pejabat induk, memuat modal cabang dan para wakilnya (asli)
  • Permohonan, formulir pemberitahuan pendirian, dan formulir pendaftaran kamar dagang dengan foto
  • Terjemahan paspor para wakil yang dinotariskan dan pernyataan tanda tangan berdasarkan TTK pasal 40
  • Izin atau surat pendapat jika kegiatannya diatur
  • Apostil atau legalisasi konsuler dan terjemahan bahasa Turki yang dinotariskan untuk semua dokumen berbahasa asing

Bea: 35.354,50 TL bea pendaftaran perdagangan untuk cabang perusahaan modal; rincian: Bea pendaftaran perdagangan. Penunjukan manajer cabang merupakan pendaftaran tersendiri.

Kantor penghubung

Izin diperoleh dari Kementerian Perindustrian dan Teknologi; izin ini berjangka dan dapat diperpanjang dengan laporan kegiatan. Kantor tersebut tidak boleh berdagang atau menerbitkan faktur; seluruh biaya didanai dengan valuta asing yang dibawa dari luar negeri. Untuk mulai berdagang, kantor ini harus diubah menjadi cabang atau perusahaan.

Kesalahan umum

  • Mengadakan pertemuan penjualan atau menandatangani kontrak melalui kantor penghubung (risiko bentuk usaha tetap).
  • Menunda apostil dan penerjemahan dokumen induk hingga akhir (bagian yang paling lama).
  • Lupa melakukan pemotongan atas transfer laba cabang.
  • Membebankan biaya kantor pusat kepada cabang tanpa dokumentasi.

Pertanyaan yang sering diajukan

Cabang atau perusahaan? Beban pajaknya serupa. Anak perusahaan cocok untuk tanggung jawab terbatas, mitra lokal, dan tender; cabang cocok untuk visibilitas langsung induk dan transfer laba yang sederhana.

Izin kerja bagi staf cabang? Berlaku kriteria izin kerja yang biasa. Izin kerja

Pendirian dan akuntansi selanjutnya: Investor asing

Sumber

Kitab Undang-Undang Hukum Dagang Turki pasal 40 dan 43 (cabang); Undang-Undang Penanaman Modal Asing Langsung dan peraturan pelaksanaannya (kantor penghubung); Undang-Undang Pajak Penghasilan Badan pasal 30 (transfer laba cabang); Cabang perusahaan asing ITO.