사원의 회사 대여 계약서

BORÇ (ÖDÜNÇ) SÖZLEŞMESİ

1. Taraflar
Ödünç veren (ortak): 사원 성명, T.C. kimlik / vergi no: 사원 신분증 / 납세자 번호
Ödünç alan (şirket): 회사명, vergi no: 회사 납세자 번호

2. Konu ve tutar
Ödünç veren, şirketin işletme ihtiyaçlarında kullanılmak üzere şirkete 대출 금액(TRY) TL ödünç vermiştir. Tutar 이체일 tarihinde 은행명 üzerinden şirket hesabına gönderilmiştir.

3. Faiz
이자 조건

4. Vade ve geri ödeme
Borç, 만기 / 상환 계획 geri ödenecektir. Şirket, vadeden önce kısmen veya tamamen geri ödeme yapabilir. Ödemeler banka aracılığıyla yapılır.

5. Diğer hükümler
Bu sözleşmede hüküm bulunmayan hâllerde 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uygulanır.

İşbu sözleşme 계약일 tarihinde iki nüsha olarak düzenlenmiştir.

금전 대여 계약서

1. 당사자
대여인(사원): 사원 성명, 신분번호 / 납세자 번호: 사원 신분증 / 납세자 번호
차입인(회사): 회사명, 납세자 번호: 회사 납세자 번호

2. 목적 및 금액
대여인은 회사의 영업상 필요를 위하여 회사에 대출 금액(TRY) TL을 대여하였다. 이 금액은 이체일에 은행명을(를) 통해 회사 계좌로 송금되었다.

3. 이자
이자 조건

4. 기간 및 상환
대여금은 만기 / 상환 계획 상환한다. 회사는 대여금의 전부 또는 일부를 조기 상환할 수 있다. 상환은 은행을 통해 한다.

5. 기타 조항
이 계약에 규정되지 않은 사항은 제6098호 튀르키예 채무법에 따른다.

이 계약서는 계약일에 2부로 작성하였다.

대여인: 사원 성명
서명:

차입인: 회사명
권한 있는 자: 회사 서명자
서명 / 직인: