Nächste Frist: 26.10. · Umsatzsteuer im Reverse-Charge-Verfahren (KDV-2)
Beylikdüzü, Istanbul
Deutsch
Sie sind hier
Dokumentvorlagen · Gesellschaft und Handelsregister

Loan agreement from a partner to the company

Sample agreement setting the amount, term, interest and repayment of a partner's loan to the company; tax notes.

Zuletzt geprüft: 22. Oktober 202611 Felder

Diese Seite ist noch nicht ins Deutsche übersetzt; es wird die englische bzw. türkische Fassung angezeigt.

Angaben ausfüllen

Die Vorschau aktualisiert sich beim Tippen. Ihre Eingaben bleiben nur in diesem Browser und werden nirgendwohin gesendet.

BORÇ (ÖDÜNÇ) SÖZLEŞMESİ

1. Taraflar
Ödünç veren (ortak): Name des Gesellschafters, T.C. kimlik / vergi no: Ausweis- / Steuernummer des Gesellschafters
Ödünç alan (şirket): Firmenname, vergi no: Steuernummer der Gesellschaft

2. Konu ve tutar
Ödünç veren, şirketin işletme ihtiyaçlarında kullanılmak üzere şirkete Kreditbetrag (TRY) TL ödünç vermiştir. Tutar Überweisungsdatum tarihinde Name der Bank üzerinden şirket hesabına gönderilmiştir.

3. Faiz
Zinsbedingungen

4. Vade ve geri ödeme
Borç, Fälligkeit / Rückzahlungsplan geri ödenecektir. Şirket, vadeden önce kısmen veya tamamen geri ödeme yapabilir. Ödemeler banka aracılığıyla yapılır.

5. Diğer hükümler
Bu sözleşmede hüküm bulunmayan hâllerde 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uygulanır.

İşbu sözleşme Vertragsdatum tarihinde iki nüsha olarak düzenlenmiştir.

Ödünç veren: Name des Gesellschafters
İmza:

Ödünç alan: Firmenname
Yetkili: Unterzeichner für die Gesellschaft
İmza / kaşe:

Zu diesem Dokument

When is it used?

When a partner funds the company's cash needs by lending rather than increasing capital. A written agreement and a bank transfer prevent later disputes over the cash and current accounts.

Points to watch

  • Send the money through a bank, with "partner loan" in the description.
  • An interest-free loan generally causes no issues. For an interest-bearing loan, the rate must be at arm's length, and borrowings from partners above three times equity are treated as thin capital.
  • The finance expense restriction applies to companies whose borrowings exceed equity: Finance expense restriction
  • Agreements stating a sum of money may be subject to stamp duty: Stamp duty
  • In the opposite case, where a partner draws money from the company, interest must be charged: Partners' current account

Legal basis

Turkish Code of Obligations No. 6098 arts. 386–391 (loan for consumption); Corporate Tax Law No. 5520 arts. 11, 12, 13; Stamp Duty Law No. 488.

Dies ist eine allgemeine Vorlage; passen Sie sie an Ihren Fall an. Fristen, Beträge und Voraussetzungen können sich ändern; wenden Sie sich bei wichtigen Angelegenheiten an Ihren Steuerberater oder Anwalt.