Dokumente werden auf Türkisch eingereicht. Die deutsche Übersetzung hilft beim Verständnis; drucken oder laden Sie die türkische Fassung herunter.
Firmenname
MÜDÜRLER KURULU KARARI
Karar tarihi: Datum des Beschlusses
Karar no: Beschlussnummer
Toplantıya katılanlar: Anwesende Geschäftsführer
Şirket müdürleri şirket merkezinde toplanarak aşağıdaki kararı almıştır:
1. Şirketin merkez adresinin, Bisherige Adresse adresinden Neue Adresse adresine nakledilmesine,
2. Adres değişikliğinin ticaret siciline tescil ve Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi'nde ilan ettirilmesine,
3. Gerekli işlemleri yapmak üzere Mit den Anmeldungen beauftragte Person'nin yetkili kılınmasına
oy birliği ile karar verilmiştir.
Müdür: Name des Geschäftsführers
İmza:
Müdür: Zweiter Geschäftsführer (falls vorhanden)
İmza:
Firmenname
RESOLUTION OF THE BOARD OF MANAGERS
Date of resolution: Datum des Beschlusses
Resolution no: Beschlussnummer
Managers present: Anwesende Geschäftsführer
The managers met at the company's seat and resolved as follows:
1. To move the company's registered address from Bisherige Adresse to Neue Adresse;
2. To have the change of address registered in the trade registry and published in the Turkish Trade Registry Gazette;
3. To authorise Mit den Anmeldungen beauftragte Person to complete the necessary filings.
Resolved unanimously.
Manager: Name des Geschäftsführers
Signature:
Manager: Zweiter Geschäftsführer (falls vorhanden)
Signature: