الموعد النهائي التالي: 26‏/10 · ضريبة القيمة المضافة بالتكليف العكسي (KDV-2)
بيليك دوزو، إسطنبول
العربية
أنت هنا
نماذج المستندات · الشركات والسجل التجاري

Loan agreement from a partner to the company

Sample agreement setting the amount, term, interest and repayment of a partner's loan to the company; tax notes.

آخر مراجعة: 22 أكتوبر 202611 حقلًا

لم تُترجم هذه الصفحة إلى العربية بعد؛ يُعرض المحتوى باللغة الإنجليزية أو التركية.

عبّئ البيانات

تتحدّث المعاينة أثناء الكتابة. تبقى بياناتك في هذا المتصفح فقط ولا تُرسل إلى أي مكان.

BORÇ (ÖDÜNÇ) SÖZLEŞMESİ

1. Taraflar
Ödünç veren (ortak): اسم الشريك, T.C. kimlik / vergi no: رقم هوية الشريك / رقمه الضريبي
Ödünç alan (şirket): اسم الشركة, vergi no: الرقم الضريبي للشركة

2. Konu ve tutar
Ödünç veren, şirketin işletme ihtiyaçlarında kullanılmak üzere şirkete مبلغ القرض (TRY) TL ödünç vermiştir. Tutar تاريخ التحويل tarihinde اسم البنك üzerinden şirket hesabına gönderilmiştir.

3. Faiz
شروط الفائدة

4. Vade ve geri ödeme
Borç, الاستحقاق / خطة السداد geri ödenecektir. Şirket, vadeden önce kısmen veya tamamen geri ödeme yapabilir. Ödemeler banka aracılığıyla yapılır.

5. Diğer hükümler
Bu sözleşmede hüküm bulunmayan hâllerde 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uygulanır.

İşbu sözleşme تاريخ العقد tarihinde iki nüsha olarak düzenlenmiştir.

Ödünç veren: اسم الشريك
İmza:

Ödünç alan: اسم الشركة
Yetkili: الموقّع عن الشركة
İmza / kaşe:

عن هذا المستند

When is it used?

When a partner funds the company's cash needs by lending rather than increasing capital. A written agreement and a bank transfer prevent later disputes over the cash and current accounts.

Points to watch

  • Send the money through a bank, with "partner loan" in the description.
  • An interest-free loan generally causes no issues. For an interest-bearing loan, the rate must be at arm's length, and borrowings from partners above three times equity are treated as thin capital.
  • The finance expense restriction applies to companies whose borrowings exceed equity: Finance expense restriction
  • Agreements stating a sum of money may be subject to stamp duty: Stamp duty
  • In the opposite case, where a partner draws money from the company, interest must be charged: Partners' current account

Legal basis

Turkish Code of Obligations No. 6098 arts. 386–391 (loan for consumption); Corporate Tax Law No. 5520 arts. 11, 12, 13; Stamp Duty Law No. 488.

هذا نموذج عام؛ عدّله بما يناسب حالتك. قد تتغير المواعيد والمبالغ والشروط؛ استشر محاسبك أو محاميك في الأمور المهمة.