تُقدَّم المستندات باللغة التركية. تساعدك الترجمة العربية على فهم النص؛ اطبع النسخة التركية أو نزّلها.
اسم الشركة
OLAĞAN GENEL KURUL KARARI (KÂR DAĞITIMI)
Toplantı tarihi: تاريخ الاجتماع
Hesap dönemi: السنة المالية
Şirket ortakları, şirket merkezinde yapılan olağan genel kurul toplantısında السنة المالية hesap dönemine ait finansal tabloları onayladıktan sonra kârın dağıtımı hakkında aşağıdaki kararı almıştır:
1. Dönem net kârı: صافي ربح السنة (TRY) TL
2. Geçmiş yıl zararları mahsubu: خسائر السنوات السابقة المخصومة (TRY) TL
3. Genel kanuni yedek akçe (%5): الاحتياطي القانوني المكوَّن (TRY) TL
4. Ortaklara dağıtılacak brüt kâr payı: الأرباح الإجمالية الموزعة (TRY) TL
5. Kalan tutarın التصرف في المبلغ المتبقي
Kâr payının ortaklara sermaye payları oranında, yasal stopaj kesildikten sonra تاريخ الدفع أو جدوله ödenmesine oy birliği ile karar verilmiştir.
Ortak: اسم الشريك
İmza:
Ortak: الشريك الثاني (إن وجد)
İmza:
اسم الشركة
ORDINARY GENERAL MEETING RESOLUTION (PROFIT DISTRIBUTION)
Meeting date: تاريخ الاجتماع
Financial year: السنة المالية
At the ordinary general meeting held at the company's seat, after approving the financial statements for السنة المالية, the partners resolved on the distribution of profit as follows:
1. Net profit for the year: TRY صافي ربح السنة (TRY)
2. Prior-year losses offset: TRY خسائر السنوات السابقة المخصومة (TRY)
3. General legal reserve (5%): TRY الاحتياطي القانوني المكوَّن (TRY)
4. Gross dividend to be distributed to partners: TRY الأرباح الإجمالية الموزعة (TRY)
5. The remaining amount: التصرف في المبلغ المتبقي
It was resolved unanimously that the dividend be paid to the partners in proportion to their capital shares, after statutory withholding, تاريخ الدفع أو جدوله.
Partner: اسم الشريك
Signature:
Partner: الشريك الثاني (إن وجد)
Signature: