اسناد به ترکی ارائه میشوند. ترجمه فارسی برای فهم متن است؛ نسخه ترکی را چاپ یا دانلود کنید.
نام شرکت
OLAĞAN GENEL KURUL KARARI (KÂR DAĞITIMI)
Toplantı tarihi: تاریخ مجمع
Hesap dönemi: سال مالی
Şirket ortakları, şirket merkezinde yapılan olağan genel kurul toplantısında سال مالی hesap dönemine ait finansal tabloları onayladıktan sonra kârın dağıtımı hakkında aşağıdaki kararı almıştır:
1. Dönem net kârı: سود خالص سال (TRY) TL
2. Geçmiş yıl zararları mahsubu: زیان سالهای قبل تهاترشده (TRY) TL
3. Genel kanuni yedek akçe (%5): اندوخته قانونی منظورشده (TRY) TL
4. Ortaklara dağıtılacak brüt kâr payı: سود ناخالص قابل تقسیم (TRY) TL
5. Kalan tutarın تخصیص مبلغ باقیمانده
Kâr payının ortaklara sermaye payları oranında, yasal stopaj kesildikten sonra تاریخ یا جدول پرداخت ödenmesine oy birliği ile karar verilmiştir.
Ortak: نام شریک
İmza:
Ortak: شریک دوم (در صورت وجود)
İmza:
نام شرکت
ORDINARY GENERAL MEETING RESOLUTION (PROFIT DISTRIBUTION)
Meeting date: تاریخ مجمع
Financial year: سال مالی
At the ordinary general meeting held at the company's seat, after approving the financial statements for سال مالی, the partners resolved on the distribution of profit as follows:
1. Net profit for the year: TRY سود خالص سال (TRY)
2. Prior-year losses offset: TRY زیان سالهای قبل تهاترشده (TRY)
3. General legal reserve (5%): TRY اندوخته قانونی منظورشده (TRY)
4. Gross dividend to be distributed to partners: TRY سود ناخالص قابل تقسیم (TRY)
5. The remaining amount: تخصیص مبلغ باقیمانده
It was resolved unanimously that the dividend be paid to the partners in proportion to their capital shares, after statutory withholding, تاریخ یا جدول پرداخت.
Partner: نام شریک
Signature:
Partner: شریک دوم (در صورت وجود)
Signature: