SGK の退職届に記載する退職コードは、労働者が失業給付を受けられるかを直接決め、退職金と予告手当の強力な証拠にもなります。誤ったコードは労働者の権利喪失を招き、雇用主には訴訟と SGK の罰金をもたらします。退職届は退職から 10 日以内に e-Bildirge で提出します。
表は一般的なルールを示しています。退職金にはさらに 1 年以上の勤続が必要で、失業給付には直近 120 日の継続勤務と直近 3 年間に 600 日の保険料納付が必要です。予告手当は、期間の定めのない契約を予告なしに終了した場合に発生します。
退職金と失業給付の両方が受けられるコード
| コード | 理由 | 退職金 | 予告 | 失業給付 |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 期間の定めのない契約を雇用主が正当な理由なく終了 | あり | あり(予告がない場合) | あり |
| 5 | 有期契約の満了 | あり | なし | あり |
| 15 | 集団解雇 | あり | あり(予告がない場合) | あり |
| 17 | 事業所の閉鎖 | あり | あり(予告がない場合) | あり |
| 18 | 業務の終了 | あり | あり(予告がない場合) | あり |
| 23 | やむを得ない事由による労働者からの解約 | あり | なし | あり |
| 24 | 健康上の理由による労働者からの解約 | あり | なし | あり |
| 25 | 雇用主の信義則違反(賃金未払、ハラスメントなど)による労働者からの解約 | あり | なし | あり |
| 27 | やむを得ない事由または拘禁による雇用主からの解約 | あり | なし | あり |
| 28 | 健康上の理由による雇用主からの解約 | あり | なし | あり |
| 31 | 債務法、労働組合法、ストライキ法の適用を受ける事業所における、労働者の申出・過失によらない終了 | あり | 場合による | あり |
| 32 | 法律第 4046 号第 21 条(民営化) | あり | 場合による | あり |
| 33 | ジャーナリストによる解約 | あり | なし | あり |
| 34 | 事業所の譲渡または業務の性質の変更による終了 | あり | 場合による | あり |
退職金はあるが失業給付のないコード
| コード | 理由 | 退職金 | 失業給付 |
|---|---|---|---|
| 8 | 老齢年金または一時金 | あり | なし |
| 9 | 障害年金 | あり | なし |
| 10 | 死亡 | あり(相続人へ) | なし |
| 11 | 労働災害による死亡 | あり(相続人へ) | なし |
| 12 | 兵役 | あり | なし |
| 13 | 女性労働者の婚姻(1 年以内) | あり | なし |
| 14 | 年齢以外の年金受給要件を充足 | あり | なし |
| 35 | 法律第 6495 号による公務員への移行 | あり | なし |
| 40 | 政令第 696 号による公的雇用への非移行 | あり | なし |
補償も失業給付もないコード
| コード | 理由 |
|---|---|
| 1 | 試用期間中の雇用主による解約 |
| 2 | 試用期間中の労働者による解約 |
| 3 | 期間の定めのない契約の労働者による解約(辞職) |
| 22 | その他の理由 |
| 26 | 懲戒委員会の決定による終了 |
| 29 および 42~50 | 労働者の信義則違反による雇用主からの解約(第 25/II 条の号ごとに別コード) |
正しいコードの選び方
- **解約は書面で通知してください。**コードは通知書に記載した理由に基づきます。食い違う場合、裁判所と SGK は実際の理由を見ます。
- **辞職と合意解約(ikale)を混同しないでください。**合意解約は通常コード 22 – その他の理由で届け出られ、İŞKUR の失業給付は受けられません。退職金と予告手当は合意どおり支払われます。コード 04 で届け出ると雇用主の立場が弱くなります。詳しくは:合意解約と清算書 · 辞職と正当な理由による解約。
- **コードは後から訂正できます。**誤った届出は、雇用主の申請または裁判所の判決で訂正できます。
- 支払額を計算する:退職金・予告・休暇 · 失業給付。