从美国投资土耳其：公司、税收与社会保障
美国投资者在土耳其设立公司：海牙认证和翻译、避免双重征税协定税率、投资保护协定、社会保障、工作许可和银行账户。
美利坚合众国公民和在美国设立的公司可以在土耳其设立有限公司或股份公司、入股现有公司，或开设分公司或联络处。第 4875 号外国直接投资法赋予外国投资者与土耳其投资者平等的待遇；无需事先许可。本文在一般设立步骤之外，归纳了与美国有关的特别事项。
两国之间的协定
| 协定 | 美国 |
|---|---|
| 避免双重征税协定 | 签署：1996年3月28日 官方公报：1997年12月31日，第 23217 期 预扣税率和条件 |
| 双边投资协定 | 签署：1985年12月3日 官方公报：1989年8月13日 |
| 社会保障协定 | 无：在 Türkiye 工作超过三个月的，须在土耳其 SGK 参保 |
| 海牙认证（海牙公约） | 适用（自 1985年9月29日 起） |
来源： 贸易部，双边协定 · 劳动和社会保障部，社会保障协定 · 海牙国际私法会议，海牙认证公约缔约状态表. 最后核查：2026年11月5日。
税收：股息、利息和特许权使用费
土耳其公司向其在美国的股东支付的股息，在土耳其须预扣税款。要适用协定规定的较低税率，土耳其公司须在付款前持有收款人本国税务机关为其出具的居民身份证明。
土耳其与美国的协定对股息规定的限额为：持有至少 10% 有表决权股份的公司为 15%，其他情况为 20%。土耳其国内法对分配给境外股东的股息规定的预扣税率为 15%。协定限额高于该税率时，适用国内法规定的 15%；只有当协定规定更低的税率时，协定才带来减免。利息方面，银行和保险公司等金融机构提供的贷款限于 10%，其他情况限于 15%；特许权使用费方面，设备使用费限于 5%，其他情况限于 10%。
| 国家 | 股息 | 利息 | 特许权使用费 |
|---|---|---|---|
| 美国 | 15% – 20% | 10% – 15% | 5% – 10% |
文件：海牙认证和翻译
美国和土耳其都是海牙认证公约的缔约国。美国公司作为股东的，其公司设立证书（certificate of incorporation 或 formation）、授权机构的决议和委托书由美国主管机关办理海牙认证；无需领事认证。英语文件在土耳其由宣誓翻译译成土耳其语并经公证。在美国，海牙认证由出具文件的州的主管机关（通常为 Secretary of State）办理，联邦文件则由美国国务院办理。
个人股东只需提供经公证的护照土耳其语译本。在土耳其的税号、商业登记和银行记录中，姓名完全按照护照上的拉丁字母拼写使用；转写成不同拼法会导致各项记录不一致。步骤：外国人设立公司 · 外国人的税号
社会保障和工作许可
土耳其与美国之间没有社会保障协定。在土耳其聘用的美国公民须在土耳其 SGK 登记参保。代表美国机构被派往土耳其、并能证明在美国参保的人员，仅在工作不超过三个月时不视为土耳其的参保人；工作时间更长的，必须在土耳其 SGK 登记。
成为股东并不赋予工作权利；在公司担任经理的股东需要工作许可。外国员工的社会保障 · 工作许可标准
银行账户和资本
公司账户在土耳其的银行开立。银行可能要求提供关于境外汇入资本和股东身份的文件，并要求说明资金来源。通过银行汇入资本，可为日后的利润汇出和外资申报留下记录。外资公司的申报
投资保护协定提供哪些保护？
双边投资协定包含防止征收的保障、利润和资本的自由汇出以及争议时诉诸国际仲裁等保护。适用范围和条件以协定文本为准。
来源
- 协定日期：表格下方所列的贸易部、劳动和社会保障部及海牙国际私法会议的名单。
- 三个月规则：劳动和社会保障部关于免于工作许可的外国人参保的公告（22.05.2023）
- 一般流程：面向外国投资者的服务 · 全部协定税率