Hujjatlar turk tilida topshiriladi. Oʻzbekcha tarjima matnni tushunishga yordam beradi; turkcha versiyasini chop eting yoki yuklab oling.
İHTARNAME
Gönderen (alacaklı): Kreditor kompaniya nomi, Kreditor manzili
Muhatap (borçlu): Qarzdor nomi, Qarzdor manzili yoki roʻyxatdan oʻtgan elektron pochtasi (KEP)
Konu: Vadesi geçmiş alacağın ödenmesi ihtarıdır.
Şirketimiz ile aranızdaki ticari ilişki kapsamında düzenlenen ve aşağıda bilgileri yer alan fatura bedelleri vadesinde ödenmemiştir:
Hisob-faktura sanasi, raqami, summasi va toʻlov muddati (har biri alohida qatorda)
Toplam ödenmemiş tutar: Toʻlanishi lozim boʻlgan jami summa (TRY) TL
İşbu ihtarnamenin tebliğinden itibaren Toʻlov uchun berilgan muddat (masalan, 7 kun) içinde yukarıdaki tutarın Toʻlov uchun bank va IBAN hesabımıza ödenmesini; aksi hâlde temerrüt faizi, yasal yollara başvuru masrafları ve avukatlık ücretiyle birlikte alacağımızın tahsili için yasal yollara başvurulacağını ihtar ederiz.
Tarih: Sana
Kreditor kompaniya nomi
Yetkili: Vakolatli imzolovchi
İmza / kaşe:
TALABNOMA
Joʻnatuvchi (kreditor): Kreditor kompaniya nomi, Kreditor manzili
Qabul qiluvchi (qarzdor): Qarzdor nomi, Qarzdor manzili yoki roʻyxatdan oʻtgan elektron pochtasi (KEP)
Mavzu: Muddati oʻtgan qarzni toʻlash talabi.
Tijorat munosabatlarimiz doirasida rasmiylashtirilgan, tafsilotlari quyida keltirilgan hisob-fakturalar summalari toʻlov muddatlarida toʻlanmadi:
Hisob-faktura sanasi, raqami, summasi va toʻlov muddati (har biri alohida qatorda)
Toʻlanmagan umumiy summa: Toʻlanishi lozim boʻlgan jami summa (TRY) TRY
Ushbu talabnoma topshirilgan kundan boshlab Toʻlov uchun berilgan muddat (masalan, 7 kun) ichida yuqoridagi summani Toʻlov uchun bank va IBAN hisobimizga toʻlashingizni talab qilamiz; aks holda qarzimizni muddati oʻtganlik foizi, sud xarajatlari va advokat haqi bilan birga undirish uchun qonuniy choralar koʻrishimizni maʼlum qilamiz.
Sana: Sana
Kreditor kompaniya nomi
Vakolatli imzo qoʻyuvchi: Vakolatli imzolovchi
Imzo / muhr: