Документи подаються турецькою мовою. Український переклад допомагає зрозуміти текст; роздрукуйте або завантажте турецьку версію.
Податкова інспекція MÜDÜRLÜĞÜNE
Mükellef: Ім’я платника податку
Vergi kimlik no: Податковий номер
Adres: Адреса
Konu: Pişmanlıkla beyan
Податковий період dönemine ait Вид декларації (напр. декларація з ПДВ) beyannamemizde Опис помилки чи пропуску nedeniyle Занижений податок (TRY) TL vergi eksik beyan edilmiştir.
Söz konusu eksikliği 213 sayılı Vergi Usul Kanunu'nun 371. maddesi uyarınca pişmanlık hükümlerinden yararlanmak suretiyle kendiliğimizden bildiriyor, ekte sunduğumuz pişmanlıkla verilen beyanname üzerine tahakkuk edecek vergiyi pişmanlık zammıyla birlikte yasal süresi içinde ödeyeceğimizi beyan ediyoruz.
Gereğini arz ederiz.
Tarih: Дата
Ім’я платника податку
Yetkili: Уповноважений підписант
İmza / kaşe:
Ek: Pişmanlıkla verilen beyanname
ДО ПОДАТКОВОЇ ІНСПЕКЦІЇ Податкова інспекція
Платник податків: Ім’я платника податку
Податковий номер: Податковий номер
Адреса: Адреса
Тема: Добровільне розкриття
У нашій декларації Вид декларації (напр. декларація з ПДВ) за період Податковий період податок у сумі Занижений податок (TRY) TRY було занижено через Опис помилки чи пропуску.
Цим ми добровільно повідомляємо про це упущення, користуючись положеннями про добровільне розкриття статті 371 Закону про податкову процедуру № 213, і заявляємо, що сплатимо податок, нарахований за доданою декларацією, поданою в порядку добровільного розкриття, разом із надбавкою за добровільне розкриття у встановлений законом строк.
З повагою подаємо цю заяву.
Дата: Дата
Ім’я платника податку
Уповноважений підписант: Уповноважений підписант
Підпис / печатка:
Додаток: декларація, подана в порядку добровільного розкриття