Les documents se déposent en turc. La traduction française vous aide à comprendre le texte ; imprimez ou téléchargez la version turque.
Dénomination de la société
GENEL KURUL KARARI
Karar tarihi: Date de la décision
Karar no: Numéro de la décision
Toplantıya katılanlar: Associés présents et leurs parts
Şirket ortakları şirket merkezinde toplanarak aşağıdaki kararları almıştır:
1. Nom et prénom du gérant (Numéro d'identité, ou numéro fiscal / de passeport pour les étrangers), Adresse du gérant, Durée du mandat (par ex. 3 ans / indéterminée) şirket müdürü olarak seçilmiştir.
2. Şirketin her türlü işlem ve evrakında, şirket unvanı altına atılacak Représentation (par ex. signature seule / conjointe avec …) şirketi temsil ve ilzama yetkili kılınmasına,
3. Kararın ticaret siciline tescil ve ilan ettirilmesine
Résultat du vote (par ex. à l'unanimité) karar verilmiştir.
Ortak: Nom de l'associé
İmza:
Ortak: Second associé (le cas échéant)
İmza:
Dénomination de la société
GENERAL MEETING RESOLUTION
Date of resolution: Date de la décision
Resolution no: Numéro de la décision
Present at the meeting: Associés présents et leurs parts
The partners of the company met at the registered office and passed the following resolutions:
1. Nom et prénom du gérant (Numéro d'identité, ou numéro fiscal / de passeport pour les étrangers), Adresse du gérant, has been elected manager of the company for Durée du mandat (par ex. 3 ans / indéterminée).
2. To authorise Représentation (par ex. signature seule / conjointe avec …) to represent and bind the company in all transactions and documents, signing under the company's trade name,
3. To have the resolution registered and published in the trade registry,
it was resolved Résultat du vote (par ex. à l'unanimité).
Partner: Nom de l'associé
Signature:
Partner: Second associé (le cas échéant)
Signature: