Dokumente werden auf Türkisch eingereicht. Die deutsche Übersetzung hilft beim Verständnis; drucken oder laden Sie die türkische Fassung herunter.
İDARİ PARA CEZASINA İTİRAZ DİLEKÇESİ
T.C. Sosyal Güvenlik Kurumu
SGK-Provinzdirektion / Zentrum Müdürlüğüne
İtiraz eden: Name des Arbeitgebers
İşyeri sicil no: Betriebsregisternummer
Vergi kimlik no: Steuernummer
Adres: Adresse
İtiraz edilen ceza: Datum und Nummer des Bußgeldbescheids tarih ve sayılı yazı ile uygulanan Bußgeldbetrag (TRY) TL idari para cezası
Tebliğ tarihi: Zustellungsdatum
Açıklamalar
Einspruchsgründe (Sachverhalt und Rechtsgrundlage)
Sonuç ve istem
Yukarıda açıklanan nedenlerle, 5510 sayılı Kanun'un 102. maddesi uyarınca süresi içinde yaptığım itirazımın kabulü ile idari para cezasının iptalini talep ederim.
Ekler
Anlagenverzeichnis
Tarih: Datum
Yetkili: Unterzeichner für den Arbeitgeber
İmza / kaşe:
OBJECTION TO AN ADMINISTRATIVE FINE
Social Security Institution
To the SGK-Provinzdirektion / Zentrum
Objecting party: Name des Arbeitgebers
Workplace registration no: Betriebsregisternummer
Tax ID: Steuernummer
Address: Adresse
Fine objected to: administrative fine of TRY Bußgeldbetrag (TRY) imposed by letter dated and numbered Datum und Nummer des Bußgeldbescheids
Notification date: Zustellungsdatum
Explanation
Einspruchsgründe (Sachverhalt und Rechtsgrundlage)
Conclusion and request
For the reasons above, I request that my objection, made in time under article 102 of Law No. 5510, be accepted and the administrative fine cancelled.
Annexes
Anlagenverzeichnis
Date: Datum
Authorised person: Unterzeichner für den Arbeitgeber
Signature / stamp: