次の期限: 10/26 · リバースチャージ付加価値税(KDV-2)
現在地

Sick leave reports and incapacity benefit

Conditions and rates of temporary incapacity benefit for sickness, work accident and maternity reports; the employer's notification and missing-day code, working while on report, the right to terminate for long absence and the effect on payroll.

最終更新: 2026年10月21日

このページはまだ日本語に翻訳されていません。英語またはトルコ語の内容を表示しています。

When an employee is on a medical report, in principle SGK, not the employer, pays them (temporary incapacity benefit). The employer's job is to report the days not worked correctly and adjust payroll.

Who pays, on what conditions?

Report type Payment starts Premium condition
Sickness From day 3 (first 2 days unpaid) At least 90 days of short-term insurance premiums in the year before the report
Work accident and occupational disease From day 1 None
Maternity Statutory periods before and after birth At least 90 days in the year before birth

Rate: 2/3 of daily earnings for outpatient treatment, 1/2 for inpatient treatment. Daily earnings are calculated from premium-based earnings before the report. SGK pays the employee directly. Sick pay calculator

What the employer does

  1. Sees the report in the system (e-Report) and files the "notification of not working".
  2. Reports the days on report in the withholding and premium service return with missing-day code 01 – Sick leave.
  3. Keeps report documents in the personnel file; since 2018 they are not sent to SGK but produced on request.

If notification is late, the employee's benefit is delayed and an administrative fine may apply.

If the employer pays the first 2 days or the difference

The employer may choose to pay the first two days or the difference between the benefit and the wage. This payment is wages: subject to SGK premiums, income tax and stamp duty. If it becomes a regular practice it becomes a workplace custom and cannot be withdrawn unilaterally.

Working while on report

No benefit arises for a day worked on report; if work prolongs treatment, SGK can recover treatment costs from the employer.

Long absence and the right to terminate

If absence due to sickness or accident exceeds the notice period by 6 weeks, the employer may terminate for just cause:

Seniority Notice period Right to terminate arises after
Under 6 months 2 weeks 8 weeks
6 months – 1.5 years 4 weeks 10 weeks
1.5 – 3 years 6 weeks 12 weeks
Over 3 years 8 weeks 14 weeks

In that case severance is paid, notice pay is not. Exit code: termination by employer for health reasons. Exit codes · Severance calculator

Common mistakes

  • Recording days on report as paid leave on payroll.
  • Keeping employer top-ups outside premiums and tax.
  • Delaying the notification of not working.
  • Forgetting to report short (1–2 day) reports as missing days.

Sources

Law No. 5510 arts. 15–18 (temporary incapacity benefit); Social Insurance Procedures Regulation; Labour Law No. 4857 art. 25/I-b; SGK announcements on missing-day documents.