تُقدَّم المستندات باللغة التركية. تساعدك الترجمة العربية على فهم النص؛ اطبع النسخة التركية أو نزّلها.
TECİL VE TAKSİTLENDİRME TALEP DİLEKÇESİ
مكتب الضرائب Vergi Dairesi Müdürlüğüne
Borçlu: اسم المدين
Vergi kimlik no: الرقم الضريبي
Adres: العنوان
Telefon / e-posta: الهاتف / البريد الإلكتروني
Dairenize olan ve aşağıda belirtilen amme alacaklarını سبب صعوبة الدفع nedeniyle defaten ödediğim takdirde ağır bir mali duruma düşeceğimi beyan ederim.
Borç türü ve dönemi: نوع الدين وفترته
Toplam tutar: المبلغ الإجمالي (TRY) TL
6183 sayılı Kanun'un 48. maddesi uyarınca yukarıdaki borcumun عدد الأقساط / المدة المطلوبة taksit hâlinde ödenmek üzere tecil edilmesini talep ediyorum. Teminat gerekmesi hâlinde الضمان المقدَّم (إن وجد) teminat olarak gösterilebilecektir.
Gereğini arz ederim.
Tarih: التاريخ
Borçlu / kanuni temsilci: المدين أو الممثل القانوني
İmza:
REQUEST FOR DEFERRAL AND INSTALMENTS
To the مكتب الضرائب Tax Office
Debtor: اسم المدين
Tax ID: الرقم الضريبي
Address: العنوان
Phone / e-mail: الهاتف / البريد الإلكتروني
I declare that paying the public receivables listed below at once would put me in serious financial difficulty because of سبب صعوبة الدفع.
Type and period of debt: نوع الدين وفترته
Total amount: TRY المبلغ الإجمالي (TRY)
Under article 48 of Law No. 6183, I request that the above debt be deferred for payment in عدد الأقساط / المدة المطلوبة instalments. If a guarantee is required, الضمان المقدَّم (إن وجد) can be offered.
I respectfully submit this request.
Date: التاريخ
Debtor / legal representative: المدين أو الممثل القانوني
Signature: